首页    期刊浏览 2025年02月27日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King.
  • 作者:Wright, David C.
  • 期刊名称:Canadian Journal of History
  • 印刷版ISSN:0008-4107
  • 出版年度:2001
  • 期号:August
  • 语种:English
  • 出版社:University of Toronto Press
  • 摘要:Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King, by Margaret Negodaeff-Tomsik. Ottawa, Canadian Medical Association, 1999. 236 pp. $24.95 Cdn (paper).
  • 关键词:Book reviews;Books

Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King.


Wright, David C.


Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King, by Margaret Negodaeff-Tomsik. Ottawa, Canadian Medical Association, 1999. 236 pp. $24.95 Cdn (paper).

Margaret Negodaeff-Tomsik has written an interesting book on the life of Dr. Leonora Howard King, a Canadian medical missionary who was born in Farmersville (now Athens), Ontario in 1851 and laboured in China for most of the years from 1877 to the early 1920s. Negodaeff-Tomsik lovingly takes us through Leonora's early years and education. Leonora wanted to study at Queen's University's School of Medicine in Kingston, Ontario, which was only a one-day ride from her home. But women were not allowed to study medicine at Queen's or at any Canadian medical school during the 1870s, so she headed due south to study at the University of Michigan in Ann Arbor, where she earned her MD in 1876. She then joined the American Methodist Episcopal Missionary Society and its Women's Foreign Missionary Society and went to China in 1877, at the age of twenty-six.

In China she was a smashing success, and by 1884 she had a practise devoted to women and children. Her big break seems to have come in 1879, when she attended to the gynecological problems of Lady Li, the wife of Li Hongzhang, a high government official and one of the leading figures in the "Self-strengthening" movement, or China's modernization effort. With Lady Li's generous donations she built a clinic in Tianjin in northern China. American assistants and American money helped her build a hospital named the Isabella Fisher Hospital for Women and Children.

In 1884 she married Rev. Alexander King, a Scott and a member of the London Missionary Society. As a result, the Women's Foreign Missionary Society told her that she would need to leave the Society and work with her husband. This she did, with some disappointment. When Lady Li learned of this she helped Leonora build another hospital, this time called the Government Hospital for Women and Children. In 1895 Leonora became the first Western woman ever to be made a mandarin and was given the honour of the Order of the Double Dragon.

She remained in China during the Boxer Rebellion of 1900, a tumultuous time of anti-foreign uprising during which over two hundred foreigners were killed. Her husband wanted to flee China during this time, but she refused and remained in Tianjin. Remarkably, she and her husband were not harmed. (Her hospitals were looted but not destroyed.) In 1908 in Tianjin she opened the government-sponsored Government Medical School for Women. In 1924 she was no longer allowed to practise medicine in Tianjin due to burgeoning nationalist sentiment. She returned to Canada and died in 1925, but her husband took her remains for burial back in China. Hers was a remarkable career that spanned several decades and saw some of the great upheavals and developments in modern Chinese history.

Unfortunately, we do not hear Leonora herself speak often enough. The book tells us quite a bit about Leonora's accomplishments and the China in which she served, but it does not seem to allow us to get to know enough about Leonora as a person. I feel like I know more about Peter Parker (an American Protestant medical missionary who served in China during the nineteenth century) after reading Jonathan Spence's twenty-three page essay on him -- Jonathan Spence, "Peter Parker: Bodies or Souls," in To Change China: Western Advisors in China, 1620-1960 (Penguin, 1980), 34-56 -- than I do about Leonora after having read this entire book about her. In fairness to Negodaeff-Tomsik, I must point out that this is because Parker's personal writings have been preserved, whereas most of Leonora's have not. Her letters home were lost during the 1960s, and if she kept a diary, it has not yet been discovered (p. 220).

A few errors and shortcomings mar the book. Negodaeff-Tomsik probably does not read Chinese, but the translation of the plaque on page 126 as "A doctor is interested in curing people, not in profit" is unfortunate. The four characters yao shan hao shi might more literally and concisely be translated as "She delights in doing good and is fond of dispensing [medicine for free]." Negodaeff-Tomsik also fails to note that the characters on the left of the plaque seem to indicate that it was given to a "great American [Meiguo] woman." On page 119 she has Confucius "adapting works by the earlier Mencius," but Confucius's dates are 551-479 B.C., while Mencius's are circa 371 - circa 289 B.C. The characters for the Government Hospital for Women and Children on page 120 are upside down. "Book name" on page 140 is not "shu ning" but shu ming. The map on page 30 has several errors of spelling and location, and the depiction of the Yellow River's course is quite inaccurate. Important books are missing from the "Selected reading" listed on pages 223-24. Negodaeff-Tomsik does not always give sources for the material she quotes or excerpts. (See, for examples, pages 57, 65, and especially 187, where she quotes, without attribution or citation, a young man from Brantford, Ontario who had joined the American Marines.) All in all, it seems that the book manuscript might have been vetted by Chinese acquaintances, but not refereed by professional China scholars.

In spite of these shortcomings, however, the book is still important because it draws attention to the life and contributions of a dedicated and hard-working medical missionary in China. Leonora Howard King's life story should be of interest to historians and general readers who want to know more about the history of Christian missions, women, Canada, China, and medicine. Hopefully, this will not be the last biography on Leonora Howard King; perhaps some industrious graduate student or researcher who reads Chinese will some day encounter materials relating to her and fill out the picture that Negodaeff-Tomsik has outlined for us.
David C. Wright
University of Calgary


联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有