文章基本信息

标题：Mulheres dominicanas invisíveis: discursos de tráfico de pessoas em Porto Rico
其他标题：Invisible Dominican Women:Discourses of Trafficking into Puerto Rico
本地全文：下载
作者：Cabezas, Amalia L. ; Cabezas, Amalia L.
期刊名称：Cadernos Pagu
印刷版ISSN：0104-8333
出版年度：2016
期号：47
DOI：10.1590/18094449201600470007
出版社：Núcleo de Estudos de Gênero - Pagu/Unicamp
摘要：Resumo Relatos terríveis de contrabando e tráfico de pessoas da República Dominicana em direção a Porto Rico atraiu a atenção da mídia nos últimos 20 anos. Baseado em entrevistas com agentes governamentais e não governamentais, este artigo examina a invisibilidade das necessidades e problemas de dominicanos em Porto Rico. Eu argumento que em conjunção com sua omnipresença em espaços de trabalho íntimos, frequentemente sexualizados (bares, cafés, espaços domésticos e de cuidado), as mulheres dominicanas são sujeitos invisíveis que não são consideradas como vulneráveis e merecedoras de proteção social e apoio. A racialização das mulheres dominicanas num contexto xenofóbico, suas trajetórias de trabalho sexualizado e o marco para compreender o tráfico de pessoas em níveis nacionais e internacionais fazem delas uma população invisível e ilegível, que provavelmente não receberá qualquer atenção da ou assistência social, seja ela estatal ou da sociedade civil.
其他摘要：Abstract Horrific reports of human trafficking and smuggling from the Dominican Republic into Puerto Rico have captured media attention over the past twenty years. Based on interviews with government and non-government officials in Puerto Rico this essay examines the indiscernibility of Dominican concerns in the island. I contend that in conjunction with their omnipresence in intimate, frequently sexualized spaces of labor (bars, cafes, domestic/care giving spaces) Dominican women are invisible subjects who are not regarded as vulnerable and worthy of social protection and support. The racialization of Dominican women within a xenophobic context, their sexualized labor trajectory, and the framework for understanding human trafficking at the international and national level makes them an invisible and illegible population unlikely to receive any state-level or civil society attention or social assistance.
关键词：Tráfico humano em Porto Rico;Mulheres dominicanas em Porto Rico;trabalho sexual
其他关键词：Human Trafficking Puerto Rico;Dominican Women in Puerto Rico;Sex Work