摘要:Resumo O artigo discute as duas versões do Decreto-Lei 1.202/39 e suas alterações durante o Estado Novo (através do Decreto-Lei 5.511/43 e do Decreto-Lei 7.518/45). Analisamos os diferentes formatos da disposição jurídica que definiu tanto os poderes formais das oligarquias estaduais depois da Revolução de 1930, quanto a agenda político-burocrática dos Departamentos Administrativos dos estados. Trata-se de avaliar a capacidade legal desses aparelhos para formular políticas e tomar decisões, precondição para entender seu poder de agenda. A análise dessa legislação permite compreender como a divisão do trabalho político e burocrático operava no Estado ditatorial, as conexões entre os seus centros de poder e a distribuição do poder pelas oligarquias.↓RÉSUMÉ L'article décrit les deux versions du Décret 1202/39 et ses amendements au cours de la dictature de l'Estado Novo (décrets 5511/43 et 7518/45). On analyse les différents formats de la disposition légale qui a établi les pouvoirs officiels des oligarchies de l'Etat après la Révolution de 1930 et l'agenda politico-bureaucratique des services administratifs des Etats. Donc on peut évaluer sa capacité juridique de formuler des politiques et de prendre des décisions, condition préalable à comprendre leur pouvoir de agenda-setting. L'analyse de la législation nous permet de comprendre comment la division du travail politique et bureaucratique opérait dans l'état dictatorial, les connexions entre leurs centres de pouvoir et la répartition du pouvoir entre les oligarchies.
其他摘要:Abstract This paper examines the two versions of the Decree 1.202/39 and its amendments during the Estado Novo dictatorship (Decrees 5.511/43 and 7.518/45). It analyzes the different formats of the legal provision that set the formal powers of the state oligarchies after the Revolution of 1930 and the political-bureaucratic agenda of the Administrative Departments of the states, evaluating their legal capacity to formulate policies and make decisions, as a precondition to understand their power of agenda-setting. This analysis explains how the division of political and bureaucratic work operated in the dictatorial state, the connections between its centers of power and the distribution of power among oligarchies.