文章基本信息

标题：Brazilian Portuguese-English bilingualism does not afect metalinguistic awareness of L1 constraints in two argument structure constructions
本地全文：下载
作者：Ricardo Augusto de Souza ; Jesiel Soares-Silva ; Gustavo Garcia Silva 等
期刊名称：Ilha do Desterro
印刷版ISSN：0101-4846
电子版ISSN：2175-8026
出版年度：2016
卷号：69
期号：1
页码：017-032
语种：English
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2016v69n1p17 In the present study we investigated a corollary of the multicompetence hypothesis as a description of language representation in bilingualism. According to this hypothesis, bilingualism entails a state of linguistic knowledge that does not correspond either to L1 or L2 norms. Previous studies examining online language processing of sentences in Portuguese that simulated argument structures constructions of English have shown a departure from the restrictions of the L1 grammar (Portuguese). The purpose of this study was to explore whether such departure from the L1 would be observed in a psycholinguistic task that taps bilinguals’ intentional attention focus on the form of linguistic expressions in their L1, therefore depicting L1 metalinguistic awareness. The results reveal that the bilingualism effects detected during real time sentence processing do not extend to metalinguistic awareness, therefore suggesting that such effects are evanescent, and most likely implicit in nature.
关键词：Induced Movement Alternation;Dative Alternation;Bilingualism;Metalinguistic Awareness;Speeded Acceptability Judgment