文章基本信息

标题：REPENSANDO O ANIMADO, REANIMANDO O PENSAMENTO
其他标题：RETHINKING THE ANIMATE, RE-ANIMATING THOUGHT
本地全文：下载
作者：Tim Ingold
期刊名称：Espaço Ameríndio
印刷版ISSN：1982-6524
出版年度：2013
卷号：7
期号：2
页码：10
DOI：10.22456/1982-6524.43552
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal do Rio Grande do Sul
摘要：O animismo é frequentemente descrito como a atribuição de vida a objetos inertes. Essa atribuição é mais facilmente encontrada entre pessoas oriundas das sociedades ocidentais que sonham em encontrar vida em outros planetas do que entre povos indígenas a quem o rótulo de animistas foi tradicionalmente aplicado. Esses povos não estão unidos por suas crenças, mas na maneira de ser que está viva e aberta para um mundo em contínuo nascimento. Nessa ontologia anímica, os seres não se movem em um mundo já acabado, deslocam-se em um mundo em formação, de acordo com suas relações. Para seus habitantes, esse mundo-clima, abrangendo tanto o céu quanto a terra, é uma fonte de assombro, mas não de surpresa. A reanimação da tradição do pensamento ‘ocidental’ significa recuperar a capacidade de assombrar-se, banida da ciência oficial.
其他摘要：Animism is often described as the imputation of life to inert objects. Such imputation is more typical of people in western societies who dream of finding life on other planets than of indigenous peoples to whom the label of animism has classically been applied. These peoples are united not in their beliefs but in a way of being that is alive and open to a world in continuous birth. In this animic ontology, beings do not propel themselves across a ready-made world but rather issue forth through a world-in-formation, along the lines of their relationships. To its inhabitants this weather-world, embracing both sky and earth, is a source of astonishment but not surprise. Re-animating the ‘western’ tradition of thought means recovering the sense of astonishment banished from offi cial science.
关键词：Animismo; ontologia relacional; movimento; mundo-clima; ciência.
其他关键词：Animism; relational ontology; movement; weather-world; science.