文章基本信息

标题：El plagio. Especial referencia a la obra cinematográfica
本地全文：下载
作者：Diana Carolina Báez Jiménez
期刊名称：La Propiedad Inmaterial
印刷版ISSN：1657-1959
出版年度：2015
期号：19
页码：113-166
DOI：10.18601/16571959.n19.06
语种：Spanish
出版社：Universidad Externado de Colombia
摘要：La investigación busca establecer si es posible delimitar o fijar la frontera entre la idea y la expresión en la obra cinematográfica con el objeto de establecer en qué casos se configura la conducta del plagio. Para este propósito se acude a las fuentes del derecho comparado de países como Estados Unidos, España y Argentina principalmente, por tener una industria cinematográfica consolidada y porque han realizado estudios detallados del plagio de este tipo de obras, construyendo a su vez métodos o tests de comparación que permiten determinar cuáles son los elementos literales o no literales presentes en obras en conflicto y que se encuentran dotados del requisito esencial de la originalidad. El trabajo presenta de manera general el actual panorama colombiano, para posteriormente remitirse a la doctrina y lal jurisprudencia extranjeras y estudiar algunos casos significativos en la jurisdicción norteamericana, lo que permite contar con las herramientas doctrinarias y jurisprudenciales del derecho comparado para proponer un método de cotejo entre obras cinematográficas, o entre estas y otras de diferente género, atendiendo a los elementos susceptibles de protección por parte del derecho de autor.
其他摘要：The current academic research aims for the delimitation or the development of a boundary between the idea and the expression of a cinematographic for the purpose of establishing in which cases plagiarism may arise. The sources of comparative law of countries like Argentina, Spain and usa are fundamental for thedevelopment of the mentioned purpose. Argentina, Spain and usa hold a consolidated cinematographic industry as well as a grown number of studies regarding plagiarism. In addition, those countries have developed methods for determining the existence of plagiarism through the so-called comparative tests in which it is possible to define the literals and non-literals elements among works, who fulfilled the requirement of originality, that are in conflict. The academic paper will cover the following aspects: the current situation in Colombia in regard of plagiarism in cinematographic works, the examination of foreign case-law and doctrine, especially the significant case-law developed in usa concerning plagiarism. The mentioned aspects allows the author to put forward a comparative method among cinematographic work or any work, bearing in mind the copyright protectable lliteral and non-literal elements.
关键词：Cinematographic works;plagiarism;dichotomy idea and expression;originality;substantial similarity;plagiarism extension;comparative tests;obra cinematográfica;plagio;dicotomía entre idea y expresión;originalidad;similitud sustancial;extensión del plagio;test comparativos