摘要:El concepto de ba juega un papel fundamental en el camino japonès del Knowledge Management y en la manera con la cual esta pais enfrenta os desafios de la Sociedad del Conocimiento. Este concepto conlleva un significado cultural forte que le torna dificil entender en los idiomas occidentales. Por eso, este articulo propone la expresion de Comunidad Estratégica de Conocimento como equivalente. Este articulo esta organisado en tres partes. La primera contempla el concepto de ba desde la perspectiva de la Cultura japonesa de la Estratégia. La segunda presenta una dimension filosofica de este concepto. Por ultimo, el caso concreto del programa Human Health Care esta presentado.↓O conceito de ba exerce um papel fundamental no Knowledge Management no Japão e no caminho com o qual este pais enfrenta os desafios da Sociedade do Conhecimento. Esse conceito carrega forte significado cultural e torna-se de difícil compreensão por meio da linguagem ocidental. Portanto, o presente artig o propõe a expressão Comunidades Estratégicas de Conhecimento como equivalente. A contribuição é organizada em três partes. A primeira aborda o conceito de ba sob a perspectiva da Cultura Japonesa da Estratégia. A segunda se enfoca sobr e uma dimensão f ilosófica do conceito e, por último, é apresentado o estudo de caso do programa Human Health Care.
其他摘要:The concept of ba plays a major role in the Japanese way of Knowledge Management and within how this country is facing Knowledge Society's issues. Because this concept presents a deep cultural component, it is not at all easy to understand using Wester n cultural framewo rks. T herefo re, this paper proposes Strategic Knowledge Communities as a Western equivalent. This paper is divided in three parts. The first one is developing the concept from the point of view of the Japanese Culture of Strategy. The second one is dealing about philosophical dimensions of the concept. The last one presents the case study of the Human Health Care program.
关键词:Gestion del Conocimiento; Creación; Sociedad del Conocimiento;;Gestão do Conhecimento; Criação; Sociedade do Conhecimento; BA; Comunidade Estratégica de Conhecimento – Cultura da Estratégia.
其他关键词:: Knowledge Management; Creation; Knowledg e Society; BA