文章基本信息

标题：La vida de doña Concepción: memorias de una hija de hacendados del Valle de Bravo (México) en las primeras décadas del siglo XX
本地全文：下载
作者：Gabriela Fuentes Reyes ; Mariela Coudannes
期刊名称：HISTOReLo : Revista de Historia Regional y Local
电子版ISSN：2145-132X
出版年度：2012
卷号：4
期号：7
页码：85-111
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Colombia
摘要：El presente estudio se ubica espacial y temporalmente en Donato Guerra, municipio localizado en la parte oeste del Estado de México, en el país homónimo, en un momento de transición situado en las primeras décadas del siglo XX. Es conocido que después de la revolución no se produjeron inmediatamente cambios significativos en el sistema de tenencia de la tierra, tampoco en las percepciones de mundo ni en cierta economía moral instalada desde tiempos de la colonia. Las prácticas heredadas del porfiriato y la educación conformaron una sociedad en la que se planteaban valores bien diferenciados según el género y la posición social. Se analiza en este marco el relato contemporáneo de la joven Concepción, hoy una mujer de noventa años. En su memoria aparece una supuesta red de lealtades entre patrones y sirvientes, y s e olvidan los aspectos menos amables de la explotación de los trabajadores. La evocación de denominaciones de la época, y asimismo lo que no se dice, ilustra cómo la movilidad social seguía estando vedada a aquellos cuya condición étnica es invisible en la mayor parte del relato, también las descalificaciones de las que eran objeto, entre otros aspectos. Palabras clave : historia de vida, memoria, economía moral, porfiriato, valores. Doña Concepción’s life: Memoirs of a Landowners’ Child in Valle Bravo (Mexico) in the Early Decades of XXth Century Abstract This study is located in space and time in Donato Guerra, a municipality located in western State of Mexico, Mexico; in a transition period during the first decades of the XXth century. It is known that after the Revolution, no significant changes were produced immediately in land tenure system, in world’s perceptions or in some moral economy settled since colonial times. Practices inherited from Porfirism and education formed a society in which well-differentiated values were proposed according to gender and social standing. Within this framework, the contemporary report of young Conception- today a 90-year-old woman- is analyzed. In her memory, a supposed loyalty network between landlords and servants appears, and the less kind aspects of workers’ exploitation are forgiven. The evocation of names of those times -but also what is not mentioned- illustrates how social mobility was still forbidden to those whose ethnic condition is invisible in most of the report. It shows also the disqualification they were subjected to, among other aspects. Keywords: story of life, memoirs, moral economy, porfirism, values.
关键词：historia de vida;memoria;economía moral;porfiriato;valores