文章基本信息

标题：O embate entre a primeira e a segunda edição do Primeiro Livro da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
本地全文：下载
作者：Luciana Fontes Parzewski
期刊名称：Territórios & Fronteiras
印刷版ISSN：1519-4183
电子版ISSN：1984-9036
出版年度：2008
卷号：1
期号：2
页码：222-242
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
摘要：A cronística portuguesa de expansão tem como um de seus grandes nomes o cronista Fernão Lopes de Castanheda que em meados do século XVI traz à luz sua História do descobrimento e conquista da Índia pelos po rtugueses. A questão condutora deste artigo diz respeito ao fato de o Primeiro Livro dessa obra, constituído por 95 capítulos, ter se tornado público em uma primeira versão, no ano de 1551, e ter ganhado, em 1554, uma segunda edição, também elaborada por Castanheda, com acréscimo de mais três capítulos. O objetivo do trabalho é refletir a respeito dos prováveis motivos dessa inclusão, porque esse P rimeiro Livro ganhou muita divulgação – ao menos comparativamente a outros que também abordam a expansão – na segunda metade do século XVI, com traduções para o francês, o castelhano, o italiano e o inglês.