摘要:Objetivo: Describir el comportamiento demográfico y clínico de los pacientes traumatizados de una institución de cuarto nivel de complejidad que ingresaron entre enero de 2005 y diciembre de 2008. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, basado en información de pacientes que ingresaron a urgencias y hospitalización. Se estimaron frecuencias y porcentajes para las variables demográficas y algunas clínicas. Finalmente se realizó un muestreo aleatorio simple para calcular el TRISS. Se tomaron todos los pacientes con diagnóstico de trauma, excluyendo aquellos que ingresaron por secuelas de trauma según CIE-10 Resultados: En este periodo ingresaron 165.736 pacientes, de éstos 57.382 fueron ingresos por trauma, lo que representa un 35% del total. La causa de ingreso predominante fue los accidentes de tránsito, seguido por otros tipos de accidentes (caídas, quemaduras, ahogamientos, entre otros). El sexo masculino y el grupo de edad de 20-29 años fueron los más afectados debido al trauma. Del total de pacientes que ingresaron por trauma, se hospitalizaron 6721 de los cuales fallecieron 278. Según el cálculo del TRISS el total de muertes observadas fue levemente mayor que las muertes esperadas. Discusión: Los primeros instantes en la atención hospitalaria de un paciente con diagnóstico asociado al trauma, son claves para su recuperación y rehabilitación, por lo cual es necesario disponer de una unidad de trauma en esta institución, con toda la capacidad logística y tecnológica, que soporten todas las exigencias clínicas de estos pacientes.
关键词:Trauma, muertes esperadas, muertes observadas, escalas de severidad del trauma, mortalidad.