文章基本信息

标题：The invention of the Americas: from barbarism/civilization to indolence/work
本地全文：下载
作者：Patrick Imbert
期刊名称：Letras de Hoje
印刷版ISSN：0101-3335
电子版ISSN：1984-7726
出版年度：2015
卷号：50
期号：4
页码：397-407
DOI：10.15448/1984-7726.2015.4.22629
语种：English
出版社：Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：The goal is to establish a short list of paradigms which can help compare literary and political texts produced in the Americas without necessarily referring to Europe. In this article, although there are many more such as territorial logic/logic of the knowledge-based society, to resolve contradictions/not to resolve contradictions, stable identity/multiple images of the self, we focus on four of them: barbarism/civilization, indolence/work, paganism/christianity, order/disorder. They are linked to the invention of nations in the Americas. At the end of the 20th century, they mutate into a continuum valorizing flux, dynamism and encounter. In this case, they introduce us to a perspective linked to multicultural thinking instead of disseminating exclusion. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ A invenção das Américas: de barbarismo/civilização a indolência/trabalho Resumo: O objetivo deste artigo consiste em apresentar uma breve lista de paradigmas que podem ajudar a comparar textos literários e políticos produzidos nas Américas, sem necessariamente estabelecer referências com a Europa. Embora haja muitos outros possíveis – tais como a lógica territorial e a das sociedades baseadas no conhecimento, a resolução das contradições ou não resolução, identidade estável/múltiplas identidades do self –, focalizamos neste artigo somente quatro desses paradigmas: barbarismo/civilização, indolência/trabalho, paganismo/cristianismo, ordem/desordem. Eles estão ligados à invenção das nações nas Américas. No final do século XX, tais relações se transformam em um fluxo contínuo de valorização, dinamismo e encontro. Nesse caso, eles nos introduzem em uma perspectiva ligada ao pensamento multicultural em vez da disseminação da exclusão. Palavras-chave: Paradigmas; Américas; Barbarismo/Civilização; Multiculturalis
关键词：Paradigms;Americas;Barbarism/Civilization;Multiculturalism