摘要:Analiza zawartości i składu pigmentów roślinnych w osadach dennych zbiorników wodnych jest skutecznąmetodą pozwalającą na ocenę produktywności biologicznej akwenów oraz składu gatunkowego algocenoz. Napodstawie wielkości rozkładu i stopnia zachowania pigmentów w osadach moŜna wnioskować o warunkach środowiskowychpanujących w zbiornikach wodnych w przeszłości. Metoda ta jest skutecznym narzędziem stosowanym wrekonstrukcjach paleolimnologicznych jak i charakterystyce współczesnych środowisk jeziornych, w tym szczególnieprzy określaniu przebiegu sedymentacji. MoŜliwości metody wskazują, Ŝe moŜe być ona wykorzystywana równieŜ wbadaniach paleogeomorfologicznych i sedymentologicznych. W artykule, na podstawie bogatej literatury oraz badańosadów zbiornika włocławskiego scharakteryzowano właściwości pigmentów, mechanizmy ich przemian i uwarunkowaniaprzetrwania pigmentów w osadach, techniki analityczne oraz moŜliwości zastosowań i interpretacji w badaniachekosystemów wodnych. Przedstawiono takŜe moŜliwości wykorzystania pigmentów roślinnych w ocenie produktywnościbiologicznej osadów dennych zbiornika włocławskiego oraz uwarunkowań przebiegu procesów sedymentacyjnych,w tym przede wszystkim destrukcji materii organicznej w osadach dennych.
其他摘要:The analysis of plant pigments content in bottom deposits of water reservoirs is a very effective methodallowing to estimate biological productivity of reservoirs and specific composition of algocenosis. On the basis ofdecay size and degree of pigments preservation in sediments it is possible to conclude about environmental conditionsof the water reservoirs that had existed in the past. This method is an effective tool used in both paleolimnologicalrecontructions and present lake environment characteristics, especially in defining the process of sedimentation. Featuresof method show that it can be used in paleomorphological and sedimentological research as well. In the article, onthe basis of literature and the investigation of Włocławek Reservoir sediments, it has been characterized pigmentsproperties, mechanisms of their transformation and conditionings of pigments survival in sediments, analytical techniques,as well as possibilities of application and interpretation in water ecosystem research. It has been also describedpossibilities of plant pigments use in assessment of Włocławek Reservoir bottom deposits biological productivity andconditionings of sedimental processess, especially organic matter destruction in bottom deposits.