摘要:Obszar miasta Kielc, leżący w Górach Świętokrzyskich,podobnie jak całe Góry Świętokrzyskiecharakteryzuje się bardzo skomplikowana budowągeologiczną (Filonowicz 1973), której jedną z cechjest gęsta sieć zaburzeń tektonicznych w postaci strefnieciągłości tektonicznej. Na zlecenie UrzęduMiastaKielce Oddział Świętokrzyski PIG w Kielcach wykonał„Mapę zaburzeń tektonicznych na terenieKielc”, na której zostały zaznaczone uskoki podłużne,nasunięcia oraz uskoki poprzeczne (Studencki2006). Mapa została wykonana w celuoptymalizacjidziałań UrzęduMiasta Kielce w zakresie gospodarowaniaprzestrzenią miasta i prac nad planem zagospodarowaniaprzestrzennego miasta i ochroną środowiskaKielc, a zwłaszcza wyznaczenia terenów podzabudowę mieszkalną. Bezpośrednią przyczyną takichdziałań WydziałuOchrony Środowiska UrzęduMiasta Kielce było stwierdzenie w czasie prowadzeniabadań naukowych (Kowalski 2001, Kowalski, Olszak2003) znacznie podwyższonej koncentracji naturalnychizotopów promieniotwórczych w strefachuskoków występujących w rejonie Kielc.