文章基本信息

标题：Tumoraciones quísticas del espacio retrorrectal: ¿tienen algo en común estos dos casos?
其他标题：Cystic tumors in the retrorectal space: do these two cases have something in common?
本地全文：下载
作者：León-Brito, H. ; Fraile González, M. ; Oquiñena Legaz, S. 等
期刊名称：Anales del Sistema Sanitario de Navarra
印刷版ISSN：1137-6627
出版年度：2014
卷号：37
期号：1
页码：151-156
出版社：Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
摘要：Las lesiones del espacio retrorrectal o presacro plantean un amplio diagnóstico diferencial. Una patología típica aunque rara de esta localización son las masas quísticas relacionadas con el desarrollo embrionario, que constituyen las lesiones congénitas presacras más frecuentes en el adulto. De éstas, los quistes epidérmicos y los hamartomas quísticos son las más comunes. Asintomáticas hasta en la mitad de los casos al diagnóstico, las masas quísticas pueden presentar complicaciones infecciosas e incluso degeneración maligna. El diagnóstico inicial se basa en las pruebas de imagen, aunque la caracterización definitiva, de gran importancia dado el riesgo de malignización, viene dada por la anatomía patológica de la pieza quirúrgica. Presentamos dos casos clínicos de lesiones quísticas retrorrectales diagnosticadas en nuestro centro.
其他摘要：Cystic lesions in the retrorectal or presacral space present a broad differential diagnosis. Rare but typical lesions at this site are those related to embryonic development, which are the most frequent presacral congenital lesions in adults. Amongst these tumors, epidermoid cysts and cystic hamartomas are the most common lesions. Cystic masses, which are asymptomatic in approximately 50% of the cases at diagnosis, may show complications such as infection or malignant degeneration. Initial diagnosis is based on imaging techniques although definite lesion characterization, essential due to their malignancy risk, is given by the pathological analysis of the surgical piece.
关键词：Hamartoma quístico retrorrectal;Quiste epidérmico;Tumores quísticos retrorrectales
其他关键词：Tailgut cyst;Epidermoid cyst;Retrorectal cystic tumors