文章基本信息

标题：Luxación radiocarpiana volar atraumática unilateral en una niña: Evolución a largo plazo
其他标题：Unilateral non-traumatic radiocarpal volar dislocation in a child: A long-term evolution
本地全文：下载
作者：García-Mata, S. ; Hidalgo-Ovejero, A.M.
期刊名称：Anales del Sistema Sanitario de Navarra
印刷版ISSN：1137-6627
出版年度：2009
卷号：32
期号：1
页码：85-90
出版社：Gobierno de Navarra. Departamento de Salud
摘要：Presentamos el caso de una niña de ocho años con trisomía 21 que fue remitida a nuestra consulta por limitación de la movilidad de la muñeca izquierda. La paciente había sido diagnosticada y tratada por artritis crónica juvenil poliarticular durante seis meses. El estudio clínico y radiológico mostraba una luxación radiocarpiana volar de la muñeca izquierda. Se le efectuó reducción abierta y fijación temporal mediante agujas de Kirschner, con seis semanas de inmovilización. La luxación recidivó, pero la articulación permanecía indolora. Un año más tarde presentaba 5º de flexión dorsal y 25º de flexión volar con ausencia de dolor. A pesar de esa situación, la familia manifestaba que la niña realizaba una vida normal, sin ninguna limitación para su condición, rehusando cualquier tratamiento posterior. Ocho años más tarde, la paciente permanecía asintomática, realizando una vida normal sin limitaciones para su condición. La paciente y su familia han rehusado otro tipo de tratamiento. Basándonos en el fracaso del tratamiento quirúrgico realizado en el caso de la paciente que presentamos, pensamos que la abstención puede ser la opción de tratamiento más razonable, principalmente en pacientes con inmadurez en el desarrollo
其他摘要：We report an eight year-old female with trisomy 21 referred to our clinic for limitation of wrist mobility. The patient had been diagnosed and treated by polyarticular juvenile chronic arthritis for six months. Clinical and radiological study revealed volar radiocarpal dislocation of the left wrist. She was treated surgically by open reduction, temporary K-w fixation with six weeks of immobilization. The dislocation relapsed but the joint remained painless. One year later she had 5º of dorsal flexion and 25º of volar flexion and absence of pain. In spite of this situation the family said that the girl lived normal life without any limitation because of her condition, refusing further treatment. Eight years later the girl remains asymptomatic and does a normal life without limitation because of her condition. The patient and her family refused any treatment. Based in the failure of surgical treatment performed in our case we think that abstention could be the most reasonable option, mainly in the immature patients.
关键词：Luxación volar radiocarpiana;Trisomía 21;Artritis crónica juvenil poliarticular
其他关键词：Volar radiocarpal dislocation;Trisomy 21;Polyarticular juvenile chronic arthritis