文章基本信息

标题：Avaliação cognitiva breve da doença de Alzheimer em fases avançadas: proposta de uma versão brasileira para bateria de comprometimento grave SIB-8
其他标题：Brief cognitive assessment of Alzheimer's disease in advanced stages: Proposal for a Brazilian version of the Short Battery for Severe Impairment (SIB-8)
本地全文：下载
作者：Wajman, José Roberto ; Bertolucci, Paulo Henrique Ferreira ; Wajman, José Roberto 等
期刊名称：Dementia & Neuropsychologia
印刷版ISSN：1980-5764
出版年度：2013
卷号：7
期号：2
页码：164-170
DOI：10.1590/S1980-57642013DN70200005
出版社：Associação de Neurologia Cognitiva e do Comportamento
摘要：RESUMO A quantificação da capacidade cognitiva de pacientes com demência grave pode ser útil para suprir amplas necessidades metodológicas e clínicas. Objetivo: Foi proposta a validação da bateria para comprometimento grave SIB-8 para uma amostra populacional Brasileira como parte integrante da avaliação neuropsicológica de pacientes com doença de Alzheimer (DA) em fases avançada. Métodos: Após sistemático processo de tradução e retrotradução, a SIB-8 foi aplicada em 95 pacientes com DA nas fases moderada, moderadamente grave e grave conforme as subdivisões 5, 6 e 7 da escala FAST, com escore no Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) entre 5 e 15 e acompanhados junto ao Setor de Neurologia do Comportamento e do Núcleo de Envelhecimento Cerebral da Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP. Resultados: Dados inferenciais revelaram que o instrumento SIB-8 comportou-se de maneira diferente em cada uma das fases da doença com valor estatístico de sensibilidade de p<0,001, relacionando gradualmente o curso esperado da demência, com o inerente declínio das funções cognitivas. Conclusões: Achados indicam a SIB-8 como uma ferramenta útil na avaliação e comparação prospectiva junto a pacientes com DA em fases avançadas, mantendo suas características originais também em nossa população.
其他摘要：ABSTRACT The measurement of cognitive abilities of patients with severe dementia can serve a wide range of methodological and clinical needs. Objective: To validate a proposed severe impairment battery SIB-8 for a Brazilian population sample as part of the neuropsychological assessment of patients with Alzheimer's disease (AD) in advanced stages. Methods: After a systematic process of translation and back-translation, the SIB-8 was applied to 95 patients with AD at different stages; moderate, moderately severe and severe according to FAST subdivisions (5, 6 and 7), with scores on the Mini-Mental State Examination (MMSE) of between 5 and 15 and followed by the Division of Behavioral Neurology and the Center for Aging Brain of the Federal University of São Paulo - UNIFESP. Results: Inferential data revealed that the SIB-8 instrument behaved differently at each stage of the disease with a statistical value of sensitivity p<0.001, gradually reflecting the expected course of the dementia, inherent with the decline of cognitive functions. Conclusion: Findings indicated that the SIB-8 is a useful tool for the evaluation and prospective comparison of AD patients in advanced stages, retaining its original characteristics in our population.
关键词：Avaliação cognitiva;comprometimento grave;demência;doença de Alzheimer
其他关键词：cognitive assessment;severe impairment;dementia;Alzheimer's disease