摘要:Ce travail est issu du traitement de données originales de la ccijp concernant les parcours professionnels des nouveaux titulaires de la carte professionnelle de presse de 1990 et 1998.Centré sur les journalistes des médias régionaux et locaux, il propose également une comparaison avec l’ensemble de chacune des cohortes.Les journalistes qui travaillent dans les médias régionaux et locaux, plus jeunes et plus masculins que l’ensemble, ont une formation professionnelle plus importante, soutenue par une accumulation d’expérience dans des rédactions.Toutefois, cette compétence journalistique ne garantit pas la longévité dans la carrière.En effet, si les parcours professionnels sont globalement un peu plus stables dans les médias de proximité, leur durée tend à se réduire puisque, après 11 ans d’activité, plus d’un tiers des journalistes ont quitté les fichiers de la Commission de la carte.Le journalisme serait alors plutôt un métier par lequel on passe qu’une profession engageant toute une vie.↓Este trabajo presenta un análisis de los datos originales de la ccijp sobre las carreras profesionales de los nuevos titulares de la tarjeta profesional de prensa, del 1990 al 1998.Centrado en los periodistas que trabajan en medios de comunicación regionales y locales, proporciona también una comparación con la totalidad de cada cohorte.Los periodistas que trabajan en los medios de comunicación regionales y locales, más jovenes y mayormente hombres, tienen una formación profesional superior, dada la acumulación de experiencias que tienen en distintas redacciones.Sin embargo, esta competencia no garantiza que siguen esta carrera toda su vida.En efecto, aunque las carreras profesionales son generalmente un poco más estable en los medios de comunicación locales, su duración tiende a reducirse, ya que después de 11 años de actividad, más de una tercera parte de los periodistas han desaparecidos de los archivos de la Comisión de la tarjeta de periodista profesional.Entonces el periodismo sería más bien un oficio por el cual se pasa que una profesión para toda la vida.
其他摘要:This study was realized with original ccijp data’s on careers of new press cardholders (1990 and 1998). Centered on the journalists of regional and local medias, it also provides a comparison with the entire of each cohort. Journalists working in regional and local media, younger and more masculine than those of entire cohort, have a higher vocational training, supported by an accumulation of experience in newsrooms. However, this proficiency does not guarantee longevity in journalism. While careers are generally a little more stable in the local medias, their duration tends to be reduced because, after 11 years of activity, over a third of journalists have left the files of the Commission card. Journalism would be rather a passage than a profession involving a lifetime.
关键词:carrières; journalistes; médias locaux et régionaux↓carreras; periodistas; medios de comunicación locales y regionales
其他关键词:careers; journalists; local and regional media