文章基本信息

标题：تقابل‌های دوگانه در شعر احمدرضا احمدی
其他标题：Binary Oppositions in Ahmadreza Ahmadi's Poems
本地全文：下载
作者：y Talebian ; m Sarfi ; a Sharifpoor 等
期刊名称：Researches in Mystical Literature (Gawhar-i Guya)
印刷版ISSN：2008-3130
电子版ISSN：2476-3292
出版年度：2010
卷号：3
期号：4
页码：21-34
语种：Persian
摘要：
ساختار گرایی ادبی یکی از روشهای تحلیل است که در دهه 1960 به اوج شکوفایی رسید و ریشه آن را در زبان شناسی ساختارگرا باید جست. تقابل‌های دوگانه اساس تفکر ساختارگرا است. در این مقاله، شعر احمد رضا احمدی بر مبنای همین تقابل تحلیل شده است که ما را به شناخت متفاوت وتازه ای از شعر او رهنمون می گردد. احمدی، از شاعرانی است که با انتشار کتاب طرح در سال 1341 به عنوان بنیان‌گذار موج نو شناخته شد. تقابل‌هایی که مد نظر است، در سه دسته کلی حضور و غیاب جای می‌گیرند: 1. بینش نوستالژیک (کودکی/ بزرگسالی، وضعیت مطلوب گذشته/ وضعیت نامطلوب امروز) 2. مرگ و زندگی 3. شکوه و شکایت (ارزشها/ ضد ارزشهای شعری گذشته و زمان حال شاعر، ارزشها/ ضد ارزشهای اخلاقی، انسانی....). نتایج به دست آمده نشان می دهد، تعداد اشعاری که در شکوه و شکایت جای می‌گیرند، بیش از دیگر تقابلهاست.تقابل عمده شعر احمدی، تقابل بین فرم و محتوا است؛ همان تقابل شکل‌های جدید موج نویی با محتوای اندوهناک. همچنین پیشنهادهای شعری احمدی را در حوزه های زبانی و فرمی در اشعار شاعرانی چون، علی باباچاهی، سید علی صالحی و همچنین شعر شاعران حرکت و پست مدرن می توان مشاهده کرد.
其他摘要：Literary structuralism, which is rooted in structural linguistics, is one of the approaches which reached its climax in 1960s. The backbone of this approach is binary opposition. In this paper, binary oppositions have been adopted as research method to analyze Ahmadi’s poems with the aim of a new interpretation of his poems. The work of Ahmadi, Tarh, published in 1962, is generally considered as the starting point of so-called "New Wave" movement in Persian literature. The binary oppositions are categorized into three classes of presence versus absence. 1. Nostalgia (childhood vs. adulthood, good old days vs. unpleasant present days). 2. Death vs. life 3. Grievance (poetic values vs. poetic anti values of the poet in the past and present, moral values vs. moral anti values) The number of poems which might be classified under the grievance is more than the others. The principal binary opposition in Ahmadi’s poems is opposition of form versus content the very opposition of new forms of "New Wave" with melancholy content. Poetic suggestions of Ahmadi in linguistic and formal fields can be found in the works of certain poets like Ali Babachahi, Seyed Ali Salehi and also postmodern poets
关键词：موج نو;احمد رضا احمدی; ساختارگرایی; تقابل‌های دوگانه
其他关键词：New Wave; Ahmadreza Ahmadi; Structuralism; Binary oppositions