摘要:Enquadramento: A gravidez é um período demudança para a mulher e que envolve grandes alterações, quera nível físico, quer a nível psicoafectivo. O ganho ponderal nagravidez, excessivo ou insuficiente, é um problema de saúdepública. A sua esfera de repercussões ultrapassa o processo degravidez, o intraparto, o pós-parto e estende-se aorecém-nascido (RN) ou repercute-se ainda na sua vida adulta.Objetivo: Pretende-se analisar a relação existenteentre o ganho ponderal gestacional e as variáveisdemográficas, as variáveis obstétricas intraparto e pós-parto etambém analisar a sua relação com as variáveis neonatais.Métodos: Trata-se de uma pesquisa de naturezaquantitativa, analítica, descritiva do tipo retrospetivo. Foiutilizada uma amostra não probabilística, por conveniência,constituída por 382 processos clínicos de mulheres quepariram numa maternidade, considerada hospital de apoioperinatal diferenciado. A recolha de dados decorreu de 1 deJulho a 31 de Dezembro de 2009 e foi efetuada através deguião de recolha de dados que contemplava dados obstétricospré, intra e pós-parto e dados referentes ao RNResultados: Concluímos que o ganho ponderal está altamente associado com o Índice de Massa Corporal (IMC) inicial e que as grávidas com IMC mais elevado têm um menor ganho real, mas, em relação ao seu IMC, é um ganho que se situa acima do ideal. Os resultados revelam que a idade gestacional não influencia significativamente o ganho ponderal real da grávida. Existe maior probabilidade das grávidas que fizeram vigilância da gravidez no setor público terem um ganho ponderal real superior em relação às grávidas que fizeram a vigilância no setor privado. A associação do ganho ponderal com as variáveis intraparto e pós-parto não evidenciou estatística significativa. Não há associações entre as variáveis neonatais e o ganho ponderal gestacional. A influência do ganho ponderal na grávida evidenciou-se, principalmente, ao nível do IMC inicial, peso final e local de vigilância pré-natal
其他摘要:Background: Pregnancy is a period of change in awomen´s life which involves great alterations, both at aphysical level as well as at a psycho-affective level. Thegestational weight gain, whether it is excessive or insufficient,is a public health problem. The range of repercussions usuallydoesn´t finish with pregnancy, the intra partum, the postpartum and extends to newborn (NB) or even to his adult life.Objectives: This study aims to analyse therelationship between gestational weight gain and demographicvariables, the intra and post partum obstetric variables andalso its relationship to the neonatal variables.Methods: This study is of a quantitative nature,analytic, descriptive of the retrospective type. Using a nonprobabilistic convenient sample with 382 women’s clinicalprocess´, who gave birth in a central maternity, which is adifferentiate perinatal support hospital. Data collection wasdone between July 1st and December 31 of 2009 and wasconducted through scripted data collection that included pre,intra and post partum obstetric data and data relating to NB.Results: We concluded that the gestational weightgain is highly associated with initial Body Mass Index (BMI)and that pregnant women with the highest BMI have lowerreal weight gain but, in relation to their BMI, they gain weightabove the ideal. The results show that the gestational age does not significantly influences real weight gain by the pregnant. There is a higher probability of pregnant women who had pregnancy surveillance in the public sector to have a superior real gestational weight gain in relation to pregnant women who did their surveillance in the private sector. The association of gestational weight gain and obstetric intra partum and post partum variables didn´t proved to have statistical significance. There is no association between neonatal variables and gestational weight gain. The influence of the gestational weight gain in the pregnant was evidenced mainly at the level of initial BMI, final weight and place of pregnancy surveillance