出版社:Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要:W pracy wyznaczono wartości przepływów środowiskowych za pomocą metod: Tennanta, Tessmana i metodą bazującą na krzywych sum czasów trwania przepływów wraz z wyższymi oraz przepływ nienaruszalny za pomocą parametrycznej metody Kostrzewy. Obliczenia przeprowadzono dla zlewni potoku Młyniska (przekrój Zakopane), która jest położona w dorzeczu górnego Dunajca. Dane do obliczeń, w postaci serii obserwacyjnej przepływów dobowych z wielolecia 2000–2014, pozyskano z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej PIB w Warszawie. Dane poddano weryfikacji pod kątem jednorodności i niezależności, przy wykorzystaniu testu Manna-Kendalla -Sneyersa. Obliczenia wykazały różnice pomiędzy wartościami przepływów nienaruszalnych i środowiskowych a także pozwoliły na stwierdzenie, że wyznaczone przepływy środowiskowe znajdowały się powyżej poziomu wyznaczonegoprzez przepływ najniższy w wieloleciu. Ponadto stwierdzono, że zasoby dyspozycyjne wód cieku Młyniska,przy różnych metodach do wyznaczania przepływu nienaruszalnego i środowiskowego nie różnią się istotnie.
其他摘要:The paper describes the way of determining environmental flows, based on the use of Tennant and Tessman methods,a method based on flow duration curves, as well as instream flows using the methods of Kostrzewa. Calculationswere conducted for the catchment of Młyniska River (cross-section Zakopane), which is located in upperDunajec basin. Input data, obtained from the Institute of Meteorology and Water Management, National ResearchInstitute in Warsawincluded observation series of daily flows for the years 2000–2014. The data were evaluated interms of homogeneity and independence, using the Mann-Kendall-Sneyers. The calculations have shown differencesbetween values of instream flow and environmental flow and also allowed us to conclude that the computedenvironmental flows were above the level determined by the absolutely low flow. Also conducted that disposableresources of water by Młyniska river, limited by instream flow and environmental flowdo not differ significantly