文章基本信息

标题：O MEU DESEJO É QUE O SEU DESEJO NÃO ME DEFINA” (METÁFORAS EM ELLEN OLÉRIA E LUCILLE CLIFTON)
本地全文：下载
作者：TATIANA NASCIMENTO DOS SANTOS
期刊名称：Entremeios
电子版ISSN：2179-3514
出版年度：2014
卷号：8
期号：1
页码：1-12
出版社：Universidade do Vale do Sapucaí
摘要：Metáforas de autodefinição, inversão e disputa no rap antigapoesia, de Ellen Oléria (2010) e no poema won't you celebrate with me, deLucille Clifton (1993), questionam a “tradição do silêncio” do racismosexista. Analiso como permitem às autoras constituir-se em sujeitos,afirmando-se pela palavra. Caminho por teorias feministas de linguagem etradução e Análise de Discurso Crítica nessa jornada de versosintertextuais que se encontram e transformam para montar identidadesnegras feministas.
其他摘要：The rap “antiga poesia” (Oléria, 2010) and the poem “won’t youcelebrate with me” (Clifton, 1993) bring metaphors of self-definition,inversion and dispute that challenge the "tradition of silence" of sexistracism. I analyze their use of metaphors as a constitutive tool to affirmsubjectivity by the word. Feminist theories of language and translation, withCritical Discourse Analysis, lead me through this journey on intertextualverses meeting to build black feminist identities
关键词：Ellen Oléria;Lucille Clifton;Metáforas;Negritude.;Feminismo.
其他关键词：Ellen Oléria. Lucille Clifton. Metaphors. Blackness. Feminism