摘要:چکیده مقدمه: توسعه فنآوری الکترونیک همانند بسیاری از حوزهها، نظام سلامت را نیز در برگرفته است. استفاده از نرمافزار الکترونیک فرآیند پرستاری، موجب تسهیل اجرای خدمات میشود. نرمافزارهای خارجی ارائه شده از نظر زبان، شرایط بالینی و عوامل فرهنگی و اجتماعی مناسب استفاده درداخل کشور نیستند، لذا این پژوهش با هدف طراحی و ارزیابی نرم افزار الکترونیک بومی فرآیند پرستاری اجرا شد. روشها: این مطالعه در دو بخش طراحی نرمافزار و ارزیابی آن انجام شد. بخش اول در 4 مرحله"تدوین مراحل فرآیند-پرستاری متناسب با نرمافزار"، "طراحی الگوریتم"، "اجرای آزمایشی" و "اصلاح نهایی" اجرا شد. بخش دوم که مطالعه راهنما بود با مشارکت 20 دانشجو و پرستار در بخش ICU داخلی بیمارستان قائم(عج) مشهد انجام گرفت. این افراد فرآیند پرستاری را با نرمافزار طراحی شده فوق برای سه مددجو انجام داده و نظرات آنها توسط پرسشنامه ارزشیابی نرمافزار محقق ساخته پس از تایید روایی و پایایی آن، جمعآوری شد. تحلیل داده ها به کمک آمار توصیفی و آزمون من ویتنی انجام شد. نتایج: بخش اول مطالعه طراحی نرمافزار بود؛ منوهای نرمافزار شامل منوی اطلاعات مرجع، ثبت اطلاعات زمینهای بیمار، ثبت فرآیند پرستاری، تنظیمات، هشدار و راهنما بود. در بخش دوم، نتایج مطالعه راهنما نشان داد در مجموع 3/81% واحدهای پژوهش نرمافزار را خوب یا خیلی خوب ارزیابی کردند. مهمترین مزایای نرمافزار از نظر90% پرستاران، دقیق بودن اطلاعات الکترونیک در مقایسه با دست نوشته و کمک به ساماندهی مشکلات مددجو و از نظر 100% دانشجویان سادگی، کمک به تقسیم کار، سنجش علایم هشدار و جلوگیری از خطا بود. میانگین نمره ارزشیابی نرمافزار توسط دانشجویان 83/5±3/84 از 100 بود که به طور معناداری بیشتر از پرستاران 13/1±2/73 (02/0 p= ) بود. نتیجهگیری: طراحی نرمافزار بومی فرآیند پرستاری مطابق با شرایط نظام سلامت ما امکانپذیر و با رضایت پرستاران و دانشجویان همراه است و اجرای آن به افزایش دقت، کاهش خطا، تقسیم کار کمک میکند که این موارد از عوامل ارتقای مراقبت از مددجو است. .
其他摘要:Abstract Introduction : Electronic technology has been developed in health system like other areas. Application of electronic software for nursing process can facilitate this service. Foreign software cannot be an appropriate one for domestic use in terms of its language, clinical situations, cultural factors, and social variables. As a result, the aim of this study is to design and assess the local nursing process computerized software. Methods : This study was conducted in two phases of software design and assessment. The first phase was implemented in 4 stages of “developing the steps of nursing process in accordance software”, “algorithm design”, “test” and “final revision”. The second phase included a pilot study with participation of 20 students and nurses performed in ICU ward of Ghaem hospital in Mashhad. These individuals performed nursing process on three clients using the newly designed software. Then their opinions were taken using a validated and reliable researcher-made questionnaire for assessing the software. Data was analyzed using descriptive statistics and mann withney. Results: First phase of the study encompassed designing the software software menus included data base menu, patient's background information, registration of nursing process, setting, alarm, and help. In second phase, the results of pilot study showed that 81.3% of participants rated software as good or very good. The main advantages of the software, according to 90% of nurses, related to accuracy and preciseness of data compared to handwritten documents and facilitating the arrangement of client’s problems and according to 100% of the students, simplicity, sharing the labor, assessing the warning signs, and avoiding errors. The average of software evaluation scores by students was (84.3±5.83) out of 100 which is significantly higher than that of nurses (73.2±1.13, p =0.02). Conclusion : Development of the local nursing software in accordance with our health system was feasible and associated with satisfaction among nurses and students. Application of this software leads to increased accuracy, decreased error, and shared labor that are counted as factors promoting patient care services.