文章基本信息

标题：Carbon Cowboys in Peru and the Prospects of Local REDD Governance
其他标题：Vaqueros del carbono en el Perú y perspectivas de la gobernanza local de REDD
本地全文：下载
作者：Wil de Jong. ; Dennis del Castillo Torres ; Ángel Salazar 等
期刊名称：Portes: Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico
印刷版ISSN：1870-6800
出版年度：2014
卷号：8
期号：16
页码：61-83
出版社：Universidad de Colima
摘要：El documento aborda la vulnerabilidad y la gobernanza sobre recursos naturales en los lugares donde se llevarán a cabo futuros esfuerzos por reducir emisiones de carbono de bosques, mediante mecanismos de pago como Reducing Emission from Deforestation and Forest Degradation (REDD). El caso concreto es de un ciudadano australiano, David Nilsson, quien llegó en 2010 a la ciudad de Iquitos, capital de la Amazonía peruana. Nilsson trató de firmar acuerdos con múltiples organizaciones indígenas para comercializar créditos de carbono a su nombre. El artículo analiza la estrategia de Nilsson de convencer a diversos actores locales para ser parte de su estafa. El artículo además demuestra cómo representantes de intereses indígenas, incluyendo líderes y organizaciones indígenas, miembros de OnGs locales y personal del gobierno regional, con entusiasmo apoyaron a Nilsson en sus iniciativas. Después de que las gestiones fraudulentas de Nilsson fueron expuestas en los medios de comunicaciones nacionales e internacionales, dicho apoyo no se detuvo. El caso del vaquero de carbono peruano se menciona específicamente en la "Declaración de Iquitos de COICA y de AIDESEP", que es una opinión amplia, pero escéptica acerca de la United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) y Reducing Emission from Deforestation and Forest Degradation (REDD). El caso demuestra la fragilidad política, institucional y de gobernabilidad de los lugares donde se implementarán futuros proyectos REDD e iniciativas similares para reducir la emisión de carbono forestal.
其他摘要：The paper demonstrates the vulnerability of natural resource governance in locations where future forest carbon emission reduction will be pursued using payment mechanisms like REDD (Reducing Emission from Deforestation and Forest Degradation). The specific case is of an Australian national, David Nilsson who arrived in 2010 in the city of Iquitos, capital of the Peruvian Amazon. Nilsson tried to sign joint venture agreements with multiple indigenous organizations to trade carbon credits on their behalf. The paper analyses in much detail Nilsson's strategy to convince various local actors to sign up for his scheme. It demonstrates how people with responsibilities to represent indigenous interests, including leaders of their organizations, members of local NGos and staff of the regional government, eagerly supported these initiatives, but for ambiguous reasons. Even after Nilsson's treacherous dealings were widely exposed in the national and international news-media, this support did not stop. The case of this Peruvian carbon cowboy was specifically mentioned in "CoicA's and AideseP's Iquitos Declaration", which is one of the early manifestations of an indigenous discourse that questions UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) and REDD (Reducing Emission from Deforestation and Forest Degradation). The paper demonstrates the political, institutional and governance fragility of locations where future REDD projects or similar initiatives to reduce forest carbon emissions are planned.
关键词：comercio de créditos de carbono; tierras indígenas y derechos de carbono; gobernanza local de REDD; Amazonia peruana
其他关键词：carbon credits trade; Indigenous lands and carbon rights; Local Redd governance; Peruvian Amazon