摘要:En este trabajo se estudian los hallazgos monetarios procedentes de la ciudad romana de Lesera (La Moleta dels Frares, Forcall) y de algunos yacimientos que debieron pertenecer a su territorio, localizados entre las provincias de Castellón y Teruel. Con el objetivo de obtener una visión de conjunto sobre la circulación monetaria en esta zona en la antigüedad, se han analizado las monedas pertenecientes a los períodos republicano e imperial. Para ello se han tenido en cuenta tanto las piezas conservadas que se han podido estudiar directamente, como las numerosas referencias bibliográficas a hallazgos de los que se tiene poca información sobre su contexto o clasificación. Este análisis ha permitido observar las importantes diferencias en el aporte y uso de la moneda que hubo entre la ciudad y los peque.os asentamientos de su territorio. La correlación entre los hallazgos monetarios y los resultados de las excavaciones realizadas en el yacimiento permiten precisar que la ciudad experimentó un importante auge a partir del siglo II a.C. y un acusado declive desde mediados del III d.C. que llevó a su progresivo abandono.
其他摘要:In this article we study the monetary findings coming from the roman city of Lesera (La Moleta dels Frares, Forcall) and some sites which should have belonged to this territory, which is located between Castellon and Teruel. With the goal of obtaining a global vision of the monetary circulation in this area in the antiquity, some coins belonging to the republican and imperial periods have been analyzed. The recovered pieces which could be studied straight away, as well as the large bibliographical references and the scarce information given by the findings we cannot have much information have been used for this purpose. This analysis has allowed us to observe the important differences in the contribution and use of the money that was between the city and the little settlements in this territory. The relation among the monetary findings and the results from the diggings let us be precise about the important rise of the city from II BC and the relevant decline from the middle of the III century AC which led to its progressive abandonment.
关键词:Circulación monetaria; hallazgos; Lesera; Els Ports; Castellón.
其他关键词:Monetary circulation; coin finds; Lesera; Els Ports region; Castellón.