文章基本信息

标题：Vers une prévention intégrée du risque chimique lié à l’exposition cutanée au bitume des travailleurs de la route. Élaboration d’une méthodologie dans le cadre de l’ergotoxicologie
本地全文：下载
作者：Judon, Nathalie ; Hella, Florence ; Pasquereau, Pierrick 等
期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2015
卷号：17
期号：2
DOI：10.4000/pistes.4586
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Ce travail s’inscrit dans une démarche de prévention des risques liés à l’exposition par voie cutanée des opérateurs de pose d’enrobés aux substances présentes dans le bitume. Une démarche itérative, fondée sur l’approche ergotoxicologique et sur le couplage d’observations de l’activité de ces travailleurs avec des mesures physiques et physiologiques, a été développée. Cette approche méthodologique basée sur des autoconfrontations a permis de mieux comprendre les défauts de protection observés chez les opérateurs, leur perception de la toxicité du bitume, évaluée en fonction de l’odeur perçue de certains enrobés, ainsi que les informations dont ils disposent sur les produits utilisés. Les résultats montrent que l’élaboration des représentations autour de l’activité de travail est différente selon l’acteur considéré à tous les niveaux de l’entreprise. Sur la base des discussions autour de l’activité, il a été également possible d’accéder aux représentations des opérateurs dans leur sphère domestique. Un travail collectif sur ces représentations pourrait être un levier d’action majeur pour une transformation des pratiques de prévention du risque chimique↓Este trabajo es parte de un esquema de prevención de riesgos relacionados con la exposición cutánea de los operadores encargados del recubrimiento de calles expuestos a las sustancias presentes en el asfalto. Se llevó a cabo un proceso iterativo basado en el enfoque ergotoxicologico y en la observación de la actividad de estos trabajadores acoplado con la toma de medidas físicas y fisiológicas. El enfoque metodológico desarrollado reveló que la elaboración de las representaciones acerca de la actividad de trabajo es diferente según el actor considerado y que un trabajo colectivo sobre estas representaciones podría ser un mecanismo de acción importante en un proceso de prevención integrado. El objetivo de este proceso es la construcción de una herramienta para el análisis de la actividad de trabajo que permita asociar los operadores con los otros actores (supervisores, especialistas de prevención, servicios de salud en el trabajo) con el objetivo de desarrollar un proceso de construcción social colectiva de la salud y la seguridad de estos trabajadores y de participar de esta manera en la transformación de las prácticas de prevención de riesgos químicos.
其他摘要：This work is part of an initiative to prevent risks for asphalt workers of dermal exposure to toxic substances present in bitumen. An iterative method was developed, based on both an ergotoxicological approach and on the combining of observations of construction workers’ work activities with physical and physiological measures. This methodological approach based on self-analysis allowed us to better understand the protection defects observed in the operators, their perception of the asphalt’s toxicity based on smell, as well as the information which operators had about the products used. The results show that the representations drawn from the work activity differed according to which level in the company the people worked in. On the basis of the discussions about the work activity, it was also possible to ascertain the operators’ representations in their private lives. A combined, collective effort to adapt these representations could provide the leverage needed to successfully transform chemical risk prevention practices.
关键词：prévention; autoconfrontation; ergotoxicologie; représentation des risques; bitume↓prevención; ergotoxicología; asfalto; LEP; representación de riesgos
其他关键词：prevention; risk representation; ergotoxicology; self-analysis; bitumen