文章基本信息

标题：A identidade como recurso metonímico dos processos de patrimonialização
本地全文：下载
作者：Peixoto, Paulo
期刊名称：Revista Crítica de Ciências Sociais
印刷版ISSN：0254-1106
电子版ISSN：2182-7435
出版年度：2004
期号：70
页码：183-204
DOI：10.4000/rccs.1056
语种：Portuguese
出版社：Centro de Estudos Sociais
摘要：Os processos de patrimonialização sustentam-se de uma retórica que deifica a noção de identidade. Também os processos de construção identitária se ancoram, sublimando-a, na noção de património. Daqui resulta uma ambiguidade inextricável entre os dois termos. Porém, nem todo o património cria identidade, nem toda a identidade dá origem a um património. Esta constatação permite questionar o modo como os processos de construção identitária se socorrem, por vezes, de recursos aos quais atribuem um estatuto patrimonial. Mas permite igualmente atestar que os processos de patrimonialização nem sempre visam fins que tenham a ver com a preservação de uma identidade. Por colocar a tónica nos processos de patrimonialização e não nos processos de construção identitária, é esta segunda via analítica que este texto privilegia. A análise de processos ocorridos em Portugal permite ilustrar, através de alguns casos empíricos, o modo como a identidade se converte num recurso metonímico dos processos de patrimonialização.↓Les processus de patrimonialisation s’appuient sur une rhétorique qui déifie la notion d’identité. De même, les processus de construction identitaire s’ancrent, en la sublimant, dans la notion du patrimoine. Il en résulte une ambiguïté inextricable entre les deux termes. Toutefois, ni tout patrimoine crée de l’identité, ni toute identité donne le jour à un patrimoine. Cette constatation permet de chercher à savoir comment les processus de construction identitaire font recours, parfois, à des ressources auxquelles ils attribuent un statut patrimonial. Mais elle permet également de prouver que les processus de patrimonialisation ne visent pas toujours des fins liées à la préservation d’une identité. Pour mettre l’accent sur les processus de patrimonialisation et non sur les processus de construction identitaire, c’est cette seconde voie analytique que le texte présent privilégie. L’analyse des processus constatés au Portugal permet d’illustrer, à partir de certains cas empiriques, le mode par lequel l’identité se convertit en une ressource métonymique des processus de patrimonialisation.
其他摘要：Patrimonialization processes are based on a rhetoric that deifies the notion of identity. Processes of identity construction are also anchored on a sublimated notion of patrimony. The result is an inextricable ambiguity between the two terms. However, not all manner of patrimony creates identity, nor does all manner of identity give rise to a patrimony. This recognition allows us to question the way in which processes of identity construction sometimes make use of resources which are granted patrimonial status. But it also allows us to see that processes of patrimonialization don’t always pursue ends that are related with the preservation of an identity. This text follows the latter line of analysis, since it emphasizes processes of patrimonialization rather than identity construction. The analysis of processes that have taken place in Portugal illustrates, through some empirical cases, the way in which identity becomes a metonymic resource of patrimonialization processes.
关键词：identidade; Portugal; cidade; património; política urbana; centros históricos; patrimonialização↓Portugal; patrimoine; ville; politique urbaine; identité; centres historiques; patrimonialisation
其他关键词：Portugal; heritage; city; urban policy; identity; historic centres; patrimonialization