文章基本信息

标题：Colonialismo y violencia. Bases para una reflexión pos-colonial desde los derechos humanos
本地全文：下载
作者：Flores, Joaquín Herrera
期刊名称：Revista Crítica de Ciências Sociais
印刷版ISSN：0254-1106
电子版ISSN：2182-7435
出版年度：2006
期号：75
页码：21-40
DOI：10.4000/rccs.897
语种：Spanish
出版社：Centro de Estudos Sociais
摘要：Percorrem-se quatro mecanismos fundamentais do difusionismo colonialista ocidental: o estabelecimento de generalizações abusivas que impedem o conhecimento da complexidade do outro; o backlash colonialista e a ocultação das origens dos processos coloniais; a transformação do espaço geográfico; o humanismo abstracto e a sua distância no referente às práticas depredadoras do colonialismo. Estes mecanismos são analisados da perspectiva de uma concepção radical de direitos humanos, concluindo‑se que a capacidade de lutar tanto pelo reconhecimento cultural como pela justa distribuição de recursos está na essência da afirmação desses direitos.↓On parcourra quatre mécanismes fondamentaux du diffusionnisme colonialiste occidental: l’établissement de généralisations abusives qui empêchent la connaissance de la complexité de l’Autre; le backlash colonialiste et l’occultation des origines des processus coloniaux; la transformation de l’espace géographique; l’humanisme abstrait et sa distance par rapport aux pratiques dévastatrices du colonialisme. Ces mécanismes sont analysés dans la perspective d’une conception radicale des droits humains, avec cette conclusion que la capacité de lutter tant par la reconnaissance culturelle que par la juste distribution des ressources se trouve dans l’essence même de l’affirmation de ces droits.
其他摘要：The article discusses four fundamental mechanisms of Western colonialist diffusionism: the establishment of abusive generalizations that prevent the knowledge of the other’s complexity; the colonialist backlash and the concealment of the origins of colonialist processes; the transformation of geographical space; abstract humanism and its distance in relation to the depredatory practices of colonialism. The author analyzes these mechanisms from the perspective of a radical conception of human rights, and concludes that the capacity to fight for both cultural recognition and the just distribution of resources resides in the essential affirmation of these rights.
关键词：direitos humanos; violência; pós-colonialismo; colonialismo↓violence; post-colonialisme; colonialisme; droits humains
其他关键词：human rights; violence; postcolonialism; colonialism