文章基本信息

标题：Entrevue guidée avec Catherine Teiger Cailloux
本地全文：下载
作者：David, Hélène ; Cloutier, Esther
期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2008
期号：10-1
DOI：10.4000/pistes.2166
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Au cours de cette entrevue, Catherine Cailloux Teiger, figure de proue de l’ergonomie française, raconte comment, lors de son entrée dans au Laboratoire d’ergonomie et de physiologie du travail du CNAM, elle a découvert cette nouvelle discipline en voie d’élaboration. On apprend que dès ses premières expériences de recherche sur le terrain, sa préoccupation constante de créer et mettre au point des méthodes de cueillettes de données révélatrices de l’activité réelle de travail était déjà présente. Ce récit de décennies de travail de recherche balaie un large spectre de questions de recherche souvent inédites alors telles que le travail des femmes, l’usure au travail, le vieillissement au travail, la morbidité et mortalité différentielles entre différentes catégories d’emplois ouvriers, malgré une apparente homogénéité de statut. L’entrevue se termine par des réflexions sur les tendances actuelles qui traversent la discipline et la pratique de l’ergonomie française.↓A lo largo de esta entrevista, Catherine Teiger Cailloux, figura emblemática de la ergonomía francesa, nos relata cómo, a su llegada al Laboratorio de ergonomía y de fisiología del trabajo del CNAM (Conservatorio Nacional de Artes y Oficios), descubrió esta nueva disciplina en vías de elaboración. Nos cuenta que su preocupación constante por crear y poner a punto métodos de recolección de datos que revelaran la actividad real del trabajo, estaba ya presente desde sus primeras experiencias de investigación en el terreno. Este relato sobre décadas de trabajo de investigación recorre un gran espectro de problemáticas de investigación, en ese entonces a menudo inéditas, tales como el trabajo de las mujeres, el desgaste en el trabajo, el envejecimiento en el trabajo, la morbilidad y la mortalidad diferenciales entre las diferentes categorías de empleos obreros, a pesar de una aparente homogeneidad de estatuto. La entrevista termina con reflexiones sobre las tendencias actuales que atraviesan la disciplina y la práctica de la ergonomía francesa.
其他摘要：During this interview, Catherine Cailloux Teiger, a leader in French ergonomics, tells how, when she joined the CNAM Laboratoire d’ergonomie et de physiologie du travail, she discovered this new discipline that was in the process of being developed. We learn that with her first field research studies, her constant concern about creating and developing data collection methods that reveal the actual work activity was already present. This account about decades of research work scans a large spectrum of often original research questions such as women’s work, attrition in the workplace, ageing in the workplace, and the differential morbidity and mortality between various manual labour categories, despite an apparent homogeneity of status. The interview ends with reflection on the current trends intersecting the discipline and on the practice of French ergonomics.