文章基本信息

标题：Memoria triste de la España menguante: La lluvia amarilla, de Julio Llamazares
其他标题：Memoria triste de la España menguante: La lluvia amarilla, de Julio Llamazares
本地全文：下载
作者：José Belmonte Serrano
期刊名称：Babel. Littératures plurielles
印刷版ISSN：1277-7897
电子版ISSN：2263-4746
出版年度：2006
期号：13
页码：211-228
DOI：10.4000/babel.942
出版社：Université du Sud Toulon-Var
摘要：En 1988, l’écrivain de León, Julio Llamazares, publie son deuxième roman, La lluvia amarilla [La pluie jaune]. Un texte bien travaillé, de prose poétique, dans lequel il met en avant, dans une sorte de dénonciation, l’abandon dans lequel se trouvent de nombreux villages de l’Espagne rurale. L’œuvre a pour cadre le village d’Ainielle, un hameau situé dans les montagnes de la communauté d’Aragón, dont le dernier habitant refuse de quitter les lieux. Le protagoniste, qui raconte l’histoire à la première personne, nous expose la décadence inexorable d’Ainielle a travers quelques passages évocateurs, où il est question d’un village abandonné à son sort par les autorités, dont la seule préoccupation est le progrès, sans jamais tenir compte du destin de ces gens.↓En 1988, el escritor leonés Julio Llamazares publica su segunda novela, La lluvia amarilla. Un texto bien cuidado, de prosa poética, en el que pone de manifiesto, a modo de denuncia, el abandono que sufren muchos de los pueblos de la España rural. Su obra está ambientada en Ainielle, una pequeña población anclada en las montañas de la comunidad aragonesa, donde su último habitante se resiste a abandonar su tierra. El protagonista, que narra la historia en primera persona, nos proporciona evocadores pasajes retrospectivos en los que se aprecia el progresivo deterioro de Ainielle, abandonado a su suerte por las autoridades que han puesto sus ojos en el progreso sin importarles en absoluto el destino de estas gentes.
关键词：mémoire; roman espagnol contemporain; émigration rurale; solitude↓memoria; novela española contemporánea; emigración rural; soledad