文章基本信息

标题：Elección consensuada de una herramienta común de valoración sociosanitaria en la CAPV
本地全文：下载
作者：Elena Elosegui ; Belen Elizalde ; Mari Jose Goñi 等
期刊名称：Zerbitzuan
印刷版ISSN：1134-7147
出版年度：2014
卷号：56
DOI：http://dx.doi.org/10.5569/1134-7147.56.03
出版社：El Gobierno Vasco
摘要：Este artículo describe un estudio desarrollado a fin de escoger una herramienta común y consensuada de valoración sociosanitaria en Euskadi, que responda a la necesidad de avanzar en el establecimiento de un lenguaje compartido por los servicios sociales y sanitarios, y favorezca la continuidad, integralidad y coordinación de la atención que reciben las personas con necesidades sociosanitarias. En una primera fase, se identificó el interRAI Contact Assessment como la herramienta que mejor podría servir a los fines propuestos, y se adaptó al contexto vasco. Posteriormente, se realizó una prueba piloto donde un grupo multidisciplinar de profesionales de la salud y los servicios sociales aplicaron ese instrumento a la valoración sociosanitaria de 350 personas, y reflexionaron sobre la experiencia en grupos de discusión. Por último, el artículo recoge las principales conclusiones extraídas del estudio relativas a la idoneidad de la herramienta evaluada y a las condiciones para su adopción en los niveles básicos de atención sociosanitaria en Euskadi
其他摘要：Artikulu honetan deskribatzen da Euskadin garatu den balorazio soziosanitariorako tresna komun eta adostu bat hautatzeko azterlana, eta horren bidez nahi da arlo sozial eta sanitarioak hizkuntza partekatu bat erabiltzea, eta horrek erraztea premia soziosanitarioak dituzten pertsonen arretaren jarraipen, integraltasun eta koordinazioa. Lehenengo aro batean, interRAI Contact Assessment identifikatu zen proposaturiko xedeak betetzeko baliagarrien den tresna gisara, eta egokitu zen euskal testuingurura. Horren ondoren, burutu zen froga pilotu bat balioztatze soziosanitariorako tresna hori osasun eta gizarte-zerbitzuetako arloetako diziplina desberdinetako 350 pertsonako lagina osatuz, eta esperientziaren ingurukoak hausnartu zituzten eztabaida-taldeetan. Azkenik, artikuluak biltzen ditu ebaluaturiko tresnaren egokitasunaren inguruan azterlanak azaldutako oinarrizko ondorioak eta Euskadiko oinarrizko arreta-mailetan egokitzeko betebeharreko baldintzak.
关键词：Atención sociosanitaria; instrumentos técnicos; evaluación; coordinación; servicios sociales; servicios de salud
其他关键词：Arreta soziosanitarioa; ebaluazioa; gizarte-zerbitzuak; osasun-zerbitzuak; koordinazioa; tresna teknikoak