摘要:En este artículo desarrollamos un análisis de la exclusión social con perspectiva de género: por un lado, presentamos una fotografía de las desigualdades de género existentes en la actualidad; por otro, a este análisis estático se le acompaña de un estudio dinámico de las transformaciones que han tenido lugar en los últimos siete años. Para ello, recurrimos a las Encuestas de la Fundación Foessa sobre Integración Social y Necesidades Sociales de 2007, 2009 y 2013. A partir de estas fuentes, presentamos datos tanto a nivel tanto individual como de hogar, tanto agregados como diferenciando las distintas dimensiones de la exclusión, y tanto relativos al conjunto de la población como focalizados en colectivos especialmente vulnerables. Paralelamente, considerando la importancia de la noción de feminización de la pobreza, utilizamos los datos empíricos disponibles para confirmar o, al contrario, desmentir las distintas acepciones con las cuales se ha utilizado este concepto.
其他摘要:Artikulu honetan garatzen dugu genero-ikuspegia kontuan hartzen duen gizarte-bazterketaren azterketa bat. Batetik, azaltzen dugu gaur egungo genero-desberdintasunen argazki bat; eta bestetik, azterketa estatiko horrek lagun hartzen du joandako zazpi urteotan gertatutako transformazioen inguruko azterlan dinamiko bat. Hori dela-eta, jo genuen Gizarteratze eta Premia Sozialen inguruko Foessa Fundazioaren Inkesten 2007, 2009 eta 2013. urteko analisietara. Iturri horien bitartez aurkezten dira bai indibiduo bai etxebizitzaren inguruko datuak, dela modu agregatuan, dela gizarte-bazterketaren dimentsio desberdinen arabera desberdinduz, eta biztanleria osoaren inguruko datuak edota bereziki kaltebera diren kolektiboen arabera. Paraleloki, pobreziaren feminitatearen nozioa kontuan hartuz berresteko erabiltzen ditugu eskuragarri dauden datu enpirikoak, edo aitzitik, gezurtatuz kontzeptua azaltzean erabilitako zenbait adiera
关键词:Exclusión social; género; desigualdades de género; crisis económica; análisis cuantitativo