文章基本信息

标题：Asegurar que el software crítico se construye fiable y seguro
本地全文：下载
作者：Patricia Rodríguez Dapena
期刊名称：REICIS. Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software
电子版ISSN：1885-4486
出版年度：2009
卷号：5
期号：2
页码：38-48
语种：Spanish
出版社：Asociación de Técnicos de Informática
摘要：El software falla y estos fallos pueden tener efectos catastróficos o afectar directamente a la fiabilidad y disponibilidad de los sistemas que utilizamos frecuentemente. Varios ejemplos ocurridos recientemente muestran que, incluso sistemas desarrollados siguiendo requisitos muy estrictos y fuertes medidas de control, fallan y causan daños irreparables (ej, pérdida de vidas humanas [9]). La seguridad ¿safety¿ y la dependabilidad son características noinherentes y son cada vez más importantes en más áreas y dominios. Hay que implementarlas en los sistemas y sub-sistemas explícitamente, como cualquier otro requisito. Existen diferentes técnicas y métodos que se utilizan para implementarlas, para los que no hay mucha experiencia en su utilización, ni aseguran el 100% de fiabilidad o de seguridad. El desarrollo de estos productos críticos resulta más caro, pero los riesgos de no desarrollarlos y mantenerlos adecuadamente son más caros aun: nos afectan a todos y no parece que haya nadie aun velando por nuestra seguridad y satisfacción. Este artículo presenta requisitos que exigen diferentes normas internacionales para implementar software crítico y analiza sus beneficios, inconvenientes y riesgos.
其他摘要：Software fails, and these failures can have catastrophic consequences o affect the reliability and availability of these critical systems we use everyday. Recent examples show that systems that have been developed following very strict requirements and strong control measures fail and may cause irreparable damage (e.g. loss of human lives [9]). Safety and dependability are non-inherent characteristics and they are very important in increasingly number of areas and daily live domains. They have to be consciously and explicitly implemented in systems and sub-systems, as any other requirement. In particular they are implemented using different techniques and methods, for which there is not much expertise and in practice use, and which do not ensure 100% reliability or security. The development of these critical software products is expensive, but the risks of not using the specific requirements and methods and techniques for their implementation are even more expensive: they affect all of us and it seems there is no one (yet) looking after us about our safety and satisfaction using them. This article presents safety and dependability requirements of different critical software-related standards and analyses some benefits, inconveniences and risks they have.
关键词：Seguridad; dependabilidad; software crítico; SIL; niveles de criticidad; riesgo.
其他关键词：Safety; dependability; critical software; SIL; criticality levels; risk.