摘要:Este trabajo tiene por objetivo analizar la participación de los f uncionarios públicos indígenas - regidores - en la administración municipal de San Cristóbal de Las Casas. S e pretende analizar el rol efectivo de dichos funcion arios en el ejercicio de las políticas locales, su influencia en procesos urbanos , y finalmente su papel y función dentro del cabildo municipal de San Cristóbal de Las Casas como parte del sistema de participación en la toma de decisiones. El estudio se circunscribe al período 1994 - 2008. En un primer momento , se presenta parte de la reflexión teórica sobre e l co ncepto « etnicidad » , posteriormente se o fre ce un marco sociohistórico de la trayectoria reivindicativa étnico - indígena en el contexto urbano sancristobalense - transición en las demandas, las estrategias y las formas de negociación — , y en la última parte se da cuenta de la construcción sociohistórica de la participación política indígena dentro de la lógica administrativa municipal . Finalmente se ofrecen algunas reflexiones.
其他摘要:This work aims to analyze the actual participation of indigenous public officials - councilors - within the municipal administra tion of San Cristó bal de L as Casas. I t a tte mpt s to analyze the effective role of these public officials in the implementation of local policies, their influence on urban processes and their rol e and func tion withi n the mun icipal council of San Cristó bal de L as Casas as part of th e ef fective sy stem of participatio n in th e decision -making proc es s. The study is circumscribed to the per iod from 1994 to 2008. In a fir st moment it presents part of the theoretical reflection around the notion of « ethnicity » . It later offers a socio - historic al framework of the trajectory of ethnic-indigenous demands in the urban context of San Cristó bal de L as Casas -transition in the demands, strategies and forms of negotiati on. The last part describes the socio - historical construction of indigenous political participation within the logic of municipal administrati on. Finally , some reflections are offer ed.