摘要:No estado do Rio Grande do Sul, a atividade florestal tem assumido relevante importância nas últimas décadas. Isso porque o Estado apresenta condições edafoclimáticas favoráveis ao cultivo florestal, além de instituições públicas e privadas que produzem conhecimentos científicos e tecnológicos aplicados ao agronegócio florestal. Por isso, a região da fronteira Oeste do Estado recebeu expressivos investimentos de empresas do setor florestal, tanto no segmento de produção quanto de beneficiamento e processamento da madeira. Em função da dinâmica configuração produtiva emergente, objetivou-se, na presente pesquisa, caracterizar a cadeia produtiva da madeira na cidade de Rosário do Sul, RS. Para o levantamento das informações, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com empresas atuantes no setor florestal do município, pertencentes aos seguintes elos da cadeia produtiva: fornecimento de matérias primas; produção florestal; processamento da madeira e beneficiamento industrial da matéria prima florestal. No total foram entrevistadas oito empresas, sendo que seis entrevistas foram realizadas pessoalmente e duas respondidas por meio do correio eletrônico (email), por solicitação dessas empresas. Na sequência, após a obtenção das informações, procedeu-se à análise descritiva dos dados coletados e à interpretação dos resultados. Pôde-se concluir que o setor florestal ganhou espaço no atual cenário de desenvolvimento do município de Rosário do Sul, crescendo em área plantada, geração de empregos, além de impulsionar o comércio local, tornando-se juntamente com a atividade agropecuária, um setor de fundamental importância para a economia local.
其他摘要:In the state of Rio Grande do Sul, Brazil, forest activities have been assuming a significant importance in the last decades. This occurs because the state presents climate and soil conditions favorable to forest cultivation, in addition to public and private institutions which produce scientific and technological knowledge applied to forest agribusiness. For that reason, the west border region of the state received significant investments from companies in the forest sector, both from the production as from the wood processing segment. Due to the dynamic emerging productive configuration, this research aimed at characterizing the wood production chain in Rosario do Sul, RS. In order to raise the necessary information, we performed semi-structured interviews with companies acting in the city’s wood production chain, belonging to the following segments: supply of raw materials; forest production; wood processing and industrial processing of forest raw material. In total we interviewed eight companies, with six being in person and two by e-mail, as requested by the companies. Subsequently, we proceeded with the descriptive analysis of the data collected and the interpretation of the results. It may be concluded that the forest sector has gained space in the current scenery of the development of Rosário do Sul, with an increase in the cultivated area and employment generation, in addition to propel local commerce, becoming, along with the agriculture and farming activity, a sector of fundamental importance for local economy.
关键词:Cadeia produtiva; comercialização; mercado florestal; Rosário do Sul.
其他关键词:Production chain; commercialization; forest market; Rosário do Sul.