文章基本信息

标题：NOVOS PADRÕES DE MIGRAÇÃO ENTRE AGRICULTORES FAMILIARES REASSENTADOS DO ALTO JEQUITINHONHA, MG
本地全文：下载
作者：Viviane Guimarães Pereira ; Eduardo Magalhães Ribeiro
期刊名称：Organizações Rurais & Agroindustriais
印刷版ISSN：1517-3879
出版年度：2014
卷号：16
期号：1
页码：62-76
语种：Portuguese
出版社：Universidade Federal de Lavras
摘要：No Alto Jequitinhonha, Minas Gerais, a migração sazonal é uma das importantes estratégias de reprodução social desenhadas pelas famílias agricultoras, e está ligada não somente à possibilidade de renda monetária extra, mas também aos significados simbólicos, sendo ambiente e família categorias praticamente indissociáveis para compreendê-la. Este artigo investiga a situação de lavradores de comunidades rurais do Alto Jequitinhonha que foram realocados compulsoriamente de seus locais de origem, devido à construção da Usina Hidrelétrica de Irapé. Analisar a relação entre reassentamento e migração, e investigar em que medida a inserção econômica em novas bases elimina a migração sazonal e provoca mudanças nos comportamentos migratórios desses lavradores. A metodologia utilizada foi de cunho qualitativo, realizando a coleta de dados por meio de entrevista, conversação e desenho de mapas. Os resultados indicam que os novos padrões de migração continuam sendo permeados por condições do ambiente e estão estreitamente ligados às estratégias de uso da terra a longo prazo e aos estoques de recursos naturais e patrimoniais disponíveis, bem como aos ritos de passagem e às demandas individuais por educação e bens de consumo.
其他摘要：In Alto Jequitinhonha, Minas Gerais, seasonal migration is one of the important strategies of social reproduction designed by the farming families, and it is linked not only to the possibility of extra cash income, but also to the symbolic meanings, so that environment and family are practically inseparable categories to understand it. This paper investigates the situation of farmers in rural communities from Alto Jequitinhonha who were forcibly relocated from their places of origin, due to the construction of the Irapé Hydroelectric. Analyzes the relation between migration and resettlement and investigates how economic inclusion into new bases eliminates the seasonal migration and causes changes in the migratory behavior of these laborers. The methodology used was qualitative, collecting data through interviews, conversations and map drawing. The results indicate that the new patterns of migration continue to be permeated by environmental conditions and are closely linked to the land use strategies in long term and to the stock of natural and heritage resources available, as well as the rites of passage and the individual demands for education and consumer goods.
关键词：Migração; reassentamento; agricultura familiar; Alto Jequitinhonha.
其他关键词：Migration; resettlement; family farmers; Alto Jequitinhonha.