摘要:El turismo genera el 5% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Las previsiones de crecimiento mundial de esta actividad económica hasta 2030 son asombrosas, lo que justifica la creciente preocupación por la relación entre turismo y cambio climático, así como por el establecimiento de un conjunto de estrategias que contribuyan a la mitigación de los efectos del turismo sobre el cambio climático y a la adaptación de la actividad turística ante las repercusiones que pueda generar este fenómeno. Informes recientes de organismos internacionales muestran que inversiones reducidas (de tan solo el 0,2% del PIB mundial al año hasta 2050) en acciones e iniciativas de reducción del impacto ambiental del turismo permitirían un crecimiento constante de la actividad turística en las próximas décadas, incluso beneficiando significativamente al medio ambiente. En este artículo se identifican las actuaciones que deberían integrar un marco estratégico de acción para afrontar las relaciones entre turismo y cambio climático, tras un documentado análisis del estado de la cuestión.
其他摘要:Tourism generates about 5% of global emissions of greenhouse gases. The global growth forecasts this economic activity through 2030 are staggering, justifying the growing concern over the relationship between tourism and climate change, as well as the establishment of a set of strategies that contribute to mitigating the effects of tourism on climate change and adaptation of tourism at the impact of this phenomenon can generate. Recent reports from international organizations show that small investments (of only 0.2% of global GDP per year until 2050) in actions and initiatives to reduce the environmental impact of tourism would allow steady growth of tourism in the coming decades, even significantly benefit the environment. This article identifies the actions that should integrate a strategic framework for action to address the relationship between tourism and climate change, following a documented analysis of the state of art.