文章基本信息

标题：Alguna precisión sobre las nuevas tecnologías y la democracia deliberativa y participativa
本地全文：下载
作者：José Luis Martí
期刊名称：IDP. Revista de Internet, Derecho y Política
印刷版ISSN：1699-8154
电子版ISSN：1699-8154
出版年度：2008
期号：6
页码：3-12
语种：Spanish
出版社：Universitat Oberta de Catalunya
摘要：Este artículo pone de manifiesto que la participación democrática es deseable con tal de que se pueda promover una participación de calidad, y esto implica un compromiso normativo importante con la idea de deliberación democrática. Por lo tanto, se defiende una visión de la democracia participativa vinculada al ideal de la democracia deliberativa que disfruta actualmente de una gran repercusión académica en todo el mundo. Todo esto se hace desde una perspectiva aplicada al campo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Como corolario de esta idea, se proporcionan algunas reflexiones generales que deberían guiar el diseño institucional de mecanismos de participación. El artículo acaba analizando el caso de la campaña del Ayuntamiento de Barcelona «¿Y tú que harías?», para fomentar la participación democrática sobre el contenido del próximo Plan de actuación municipal de la ciudad, concluyendo que se trata de una campaña muy mal diseñada que infringe buena parte de las consideraciones generales antes identificadas.
其他摘要：This article highlights the fact that democratic participation is desirable with the condition that quality participation is promoted, thus implying a major regulatory commitment towards democratic deliberation. Therefore, a vision of participatory democracy is defended, a vision linked to deliberative democracy which is currently having great academic impact all over the world. This is from a perspective applied to the area of information and communications technologies (ICT). As a corollary of this idea, several general thoughts are given as a guide to public institutions designing the mechanisms of participation. The article ends with an analysis of the Barcelona City Council campaign "¿Y tú que harías?" (What would you do?), set up to stimulate democratic participation of the city's Municipal Action Plan, reaching the conclusion that the campaign was inadequately designed and violates many of the general issues identified previously.
关键词：Democracia; participación; participación de calidad; tecnologías de la información y la comunicación (TIC); democracia participativa; democracia deliberativa; diseño institucional.
其他关键词：Democracy; participation; quality participation; information and communication technologies (ICT); participatory democracy; deliberative democracy; public institution design.