文章基本信息

标题：Perspectivas del derecho a la autodeterminación informativa
本地全文：下载
作者：Pablo Lucas Murillo de la Cueva
期刊名称：IDP. Revista de Internet, Derecho y Política
印刷版ISSN：1699-8154
电子版ISSN：1699-8154
出版年度：2007
期号：5
页码：18-32
语种：Spanish
出版社：Universitat Oberta de Catalunya
摘要：La situación en que se halla el ordenamiento jurídico español en materia de protección de datos es en cierto modo contradictoria, ya que existe un reconocimiento del carácter fundamental del derecho a la protección de datos y un marco jurídico que lo desarrolla, sin embargo, las regulaciones sectoriales de este derecho son insuficientes. En el ámbito público, existe una normativa que tiene implicaciones directas con el tratamiento de datos de carácter personal (DCP), alguna en fase de aprobación, que en ocasiones únicamente se remiten a la LOPD, y en otras es un tanto contradictoria con dicha ley orgánica. En cualquier caso, la AEPD y los tribunales deberán ser especialmente exigentes en su aplicación, a fin de proteger no sólo el derecho a la autodeterminación informativa, sino más allá, la propia libertad de las personas. El sector privado requiere de una mayor atención, ya que no se halla sujeto a condicionamientos institucionales y los DCP constituyen un bien cada vez más valioso sin que el ciudadano sea siempre consciente de ello. En consecuencia, la información, formación y uso de códigos tipo son cada vez más necesarios. En definitiva, nos hallamos en el comienzo de una nueva etapa. Hay que abordar la defensa del derecho a la protección de DCP con los medios jurídicos de que se dispone y no parece suficiente ni adecuado dejar simplemente a la iniciativa privada la defensa del derecho fundamental a la protección de DCP. La solución adecuada para garantizar este derecho es tanto la intervención pública como la actuación privada, dirigiendo e impulsando la primera a la segunda Se precisan regulaciones acordadas internacionalmente que velen por una actuación coordinada en defensa del derecho a la autodeterminación informativa.
其他摘要：The current situation of the Spanish legal system as regards data protection is, to a certain degree, contradictory. The fundamental right to data protection is acknowledged and a legal framework exists for its development, but the sectorial regulations covering this right are insufficient. Within the public ambit, regulations exist - others are awaiting approval - that have direct implications for the processing of personal data (PD): some are only remitted to the Organic Law on Data Protection and others are somewhat contradictory to this Law. Whatever the case, the AEPD (Spanish Data Protection Agency) and the Courts will have to be especially rigorous in the application of this Law in order to protect not only the right to informative self-determination, but personal freedom itself. The private sector requires greater attention as it is not subject to institutional conditions, and citizens are not always aware of the fact that PD constitutes an increasingly valuable asset. Consequently, information, training and use of model codes become increasingly necessary. In short, we are at the advent of a new era. We must address the defence of our right to PD protection by using the existing legal resources, and it seems neither sufficient nor appropriate to leave the defence of our fundamental right to PD protection solely to private initiative. The adequate solution for ensuring this right encompasses public intervention and private actions, directing and driving the former towards the latter. It is vital that we have internationally-agreed regulations that ensure a coordinated action in defence of our right to informative self-determination.
关键词：Autodeterminación informativa; datos de carácter personal; códigos tipo; intervención pública; autorregulación.
其他关键词：Informative self-determination; personal data; model codes; public intervention; self-regulation.