摘要：Un análisis sobre el desarrollo en una sociedad globalizada, según la visión cristiana desde el Evangelio, es expresado en su tercera encíclica “Caritas in veritate”, caridad en la verdad, (2009), por el Papa Benedicto XVI, Joseph Ratzinger, de reconocido sólido perfil teológico y magisterial. Caridad en la verdad en el cristianismo es principio operativo que trata de profundizar no en sentimientos marginales de la sociedad, sino en criterios orientadores, dos de ellos de máxima repercusión: la justicia y el bien común. Benedicto XVI considera el desarrollo humano en la reflexión actual, enumera previamente algunas desviaciones de gran alcance, bien conocidas en la esfera internacional, y extiende su mirada a continuación, desde la conciencia cristiana y desde la dimensión trascendente del hombre, sobre el hombre, sobre sus derechos y obligaciones en el progreso humano y sobre la familia humana global, centro y finalidad del desarrollo de los pueblos.
其他摘要：Pope Benedict XVI, in his third encyclical "Caritas in Veritate," Charity in Truth, (2009) makes an analysis from the Christian perspective, on the development in a globalized society. Charity in truth in Christianity is the operating principle that attempts to explore in depth the principal guiding criteria for human beings, two of them of maximum impact: justice and the common good. Benedict XVI makes some considerations on human development in the current debate. He mentions some important deviations, well known in the international arena, and then from the perspective of the Christian conscience and its transcendental dimension looks into the human beings, their rights and obligations on human progress and into the global human family, as the center and purpose of the development of peoples.
关键词：Benedicto XVI; Encíclica; Caritas in Veritate; justicia; bien común; progreso humano.
其他关键词：Benedict XVI; Encyclical; Caritas in Veritate; Justice; Common Good; Human Progress.
Loading...
