摘要：La Unión Europea, tercer grupo humano del planeta, es el primer importador mundial y segundo exportador de productos alimenticios. Es un actor g obal en materia de seguridad alimentaria, cuyas decisiones afectan sustancialmente al comercio mundial de alimentos y, por tanto, a las políticas alimentarias del resto de los Estados, especialmente, de aquellos que necesitan del comercio para asegurar una oferta suficiente de alimentos para supoblación. En este trabajo nos proponemos examinar el modelo de seguridad alimentaria de la UE, regula do a través de la PAC, y la dimensión exterior de este modelo, esto es, las relaciones comerciales sobre productos agrícolas que la UE mantiene con sus socios así como la cooperación para el desarrollo. Esto es relevante para los países del Magreb, ya qu e la UE determina con sus políticas internas tanto la di sponibilidad de alimentos como los precios de los mercados internacionales. Tiene que ser un referent e para el resto de los países de su entorno y, especialmente, con aquellos con los que tiene relaciones comerciales específicas en materia de comercio de alimentos.
其他摘要：The European Union is the third human group in the planet, the first world food importer and the second food exporter. It is a global actor in food security, whose policies affect world agricultural trade and, consequently, food security policies of every State in the world, especially those dependent on imports for food supplies. In this paper we examine the EU food security model, established by the CAP, and its international aspects, food trade relations and development cooperation. This is important for the Maghreb countries, as European internal policies have an impact on international food availability and international market prizes. EU policies are a referent for its neigh bouring countries because of close trade policies and cooperation ties.
关键词：Unión Europea; Política Agrícola Común (PAC); política comercial en materia agrícola; cooperación para el desarrollo en seguridad alimentaria.
其他关键词：European Union; Common Agricultural Policy (CAP); a gricultural trade policy; food security development cooperation.
Loading...
