文章基本信息

标题：Gargalos à Expansão da Produção e Comercialização do Algodão Agroecológico. O Caso de uma Associação de Produtores Familiares no Nordeste do Brasil
本地全文：下载
作者：Luis Carlos Zucatto ; Haroldo de Sá Medeiros ; Tania Nunes da Silva 等
期刊名称：Desenvolvimento em Questão
印刷版ISSN：1678-4855
电子版ISSN：2237-6453
出版年度：2015
卷号：13
期号：31
页码：228-258
语种：Portuguese
出版社：Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
摘要：O objetivo deste estudo é identificar gargalos à expansão da produção e comercialização do algodãoagroecológico produzido por agricultores familiares do Nordeste do Brasil integrantes da Associa-ção de Desenvolvimento Educacional e Cultural de Tauá – Ceará (Adec). Na realização do estudoobservou-se a abordagem qualitativa, com coleta de dados por meio de entrevistas e nasWeb Pagesde organizações envolvidas nessa atividade. Como principais resultados, o estudo mostra que oscompradores de algodão agroecológico da ADEC são empresas que compõem a Rede Justa Tramae a Veja (empresa francesa que utiliza o produto para a produção de tênis e confecções com apelos de comércio justo). Há evidências de que a escala se constitua em um gargalo para a expansão daprodução e comercialização deste produto. A regularidade da produção, na Adec, é fortemente in-fluenciada pela rotatividade de agricultores na produção do algodão agroecológico, assim como porquestões climáticas. Já a falta de formação de capital de giro seria um gargalo preponderante parao financiamento da produção. O preço, no momento do levantamento dos dados, era de R$ 25,00por arroba e era válido desde 2006. Como principal contribuição o estudo evidencia a estratégia doGrupo de Agroecologia e Mercado, que se articula enquanto elemento inovador no que diz respeito àforma de organização da produção do algodão agroecológico e na formação de preços para o mesmo.
其他摘要：BOTTLENECKS TO THE EXPANSION OF PRODUCTIONAND COMMERCIALIZATION OF AGRO-ECOLOGICAL COTTON:THE FAMILY FARMERS ASSOCIATION IN NORTHEAST BRAZIL CASEAbstractThis study aims to identify bottlenecks to the expansion of production and commercialization ofagro-ecological cotton produced by Family farmers in the Northeast of Brazil associated to the ADEC(Association for Educational and Cultural Development, Taua – Ceará). In conducting the study weobserved a qualitative approach in collecting data through interviews and the Web Pages of organiza-tions involved in this activity. As main results, the study suggests that buyers of Adec agroecologicalcotton are companies that make up the Justa Trama Network and Veja (French company that usesthe product for the production of shoes and clothing with fair trade appeals). There are evidencesthat the scale would constitute a relevant bottleneck for the expansion of production and marketingof this product. The production regularity, in the Adec, is strongly influenced by farmers turnover inagroecological cotton production, as well as climate issues. Already, the lack of formation for floatingcapital would be a major bottleneck for production financing. The price at the time of the data collection,was R$ 25.00 per arroba and watches since 2006. The main contribution of the study highlights theStrategy for Agroecology and Market Group, which is articulated as an innovative element in relationto the form of organization of agroecological cotton production and pricing for the same.
关键词：Algodão agroecológico; Gargalos; Economia solidária; Comércio justo.
其他关键词：Agroecological cotton; Bottlenecks; Solidary economy; Fair trade.