摘要:Las peculiares características de la definición de las fronteras fluviales entre México y sus vecinos del sur, Guatemala y Belice, así como la demarcación incompleta de las fronteras terrestres, todas establecidas en los tratados de límites de finales del siglo XIX, permiten difícilmente cumplir con una función tradicional de separación y marcación física de los límites de las soberanías. Ello pone en duda el carácter de límite de la división política establecida y nos obliga a repensar los conceptos para analizar estas fronteras paradójicas. A partir de un trabajo de campo reciente, esta contribución propone algunas pistas para el análisis de estas fronteras.
其他摘要:The special characteristics of river borders between Mexico and its southern neighbours, Guatemala and Belize and the incomplete land borders’ demarcation that were established by boundary treaties at the end of XIX century hardly allow to achieve the traditional border function as a limit of state sovereignty through separation and physical marks. This situation questions the limits and constrains by reconsidering the concepts to analyse this paradox about these borders. Based on recent fieldwork, he paper also tries to propose some suggestions for further studies.