摘要:La exploración etnográfica del parque Miguel Hidalgo en Tapachula arroja claves para entender cómo en silencio y a la sombra en ese lugar se han configurando fronteras sociales, distinciones y prácticas teñidas de formas de violencia normalizada hacia los migrantes indocumentados en tránsito. Al localizar espacialmente el análisis, se identifica cómo este parque, a pesar de no estar marginado físicamente, es un espacio socialmente marginado. Hecho que ha permitido que en su contracara se constituya un mercado para el trabajo informal de migrantes indocumentados y un punto de operaciones para redes de trata y tráfico de personas.
其他摘要:An ethnographic exploration of the central park of Tapachula, el "Miguel Hidalgo", drops keys for understanding how, in silence and in the shadows of this urban site, social borders, distinctions and practices marked with normalized forms of violence towards undocumented migrants in transit, have been configured. By doing a localized analysis, it is possible to identify how this park, despite not being physically marginalized, is a social marginalized space. This fact has permitted that in its flipside a market for informal work of undocumented migrants and a point of operation of human trafficking and smuggling networks have been constituted.
关键词:Espacios socialmente marginados; migración indocumentada en tránsito; violencia normalizada; mercado de trabajo informal; redes de trata y tráfico de persona...
其他关键词:Socially marginalized spaces; undocumented transit migration; normalized violence; market for informal work; trafficking and smuggling networks; social borders.