文章基本信息

标题：El discurso funerario de Lucas Macías en Al filo del agua
本地全文：下载
作者：Norma Esther García Meza
期刊名称：LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos
印刷版ISSN：1665-8027
电子版ISSN：2007-8900
出版年度：2009
卷号：VII
期号：2
页码：56-68
语种：Spanish
出版社：Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
摘要：En la provincia mexicana, los velorios y los enterramientos entretejen rituales y diversas prácticas como el repaso detallado de las causas de la muerte y valoraciones sobre la vida del difunto, convirtiéndose en eventos de socialización donde el lenguaje tiene un lugar destacado. Animados por las bebidas propias de la región donde ocurren, los asistentes hablan del difunto, de sus deudos y discuten asuntos éticos y filosóficos, cotidianos y trascendentales, asociados a la vida y a la muerte. Dando lugar, así, a la construcción de discursos funerarios eminentemente orales. Uno de estos discursos es recreado artísticamente en la novela de Yáñez en la figura de Lucas Macías.
其他摘要：In the Mexican countryside, funerary rites interweave numerous ritual practices, such as detailed analyses of the causes of death and evaluations of the life of the deceased, thus becoming social events in which language plays a prominent role. Often animated by locally-produced alcoholic beverages, participants in these rituals talk about the deceased and his or her relatives, and also discuss ethical and philosophical issues associated with life and death. This results in the construction of funeral speeches strongly rooted in oral tradition. One such speech is artistically recreated in Yáñez¿s novel in the character of Lucas Macías.
关键词：Discurso funerario; lenguaje oral; rituales mortuorios. Funeral speeches; oral language; funerary rituals.
其他关键词：Funeral speeches; oral language; funerary rituals.