摘要:Este trabajo analiza la problemática jurídica existente en Chile, relativa a si es posible calificar como trabajador dependiente a un socio que presta servicios para la sociedad a la cual pertenece. Para ello, se efectúa un estudio crítico de la jurisprudencia administrativa de la Dirección del Trabajo en contraste con la jurisprudencia de los tribunales de justicia de dicho país. En este sentido, el autor desarrolla criterios que pueden servir de orientación con miras a la solución de controversias de esta naturaleza. Así, se realiza un estudio interdisciplinario, que conjuga tanto los elementos esenciales del contrato de trabajo, en particular la nota de ajenidad, con las características propias de cada tipo societario.
其他摘要:This article analyzes the juridical controversy related to whether a person that provides services to a company in which is partner, can be qualified or considered as a dependent employee of it. In order to accomplish that purpose, the article provides a critical study of the doctrine of the Chilean Department of Labor (Dirección de Trabajo) in contrast to the jurisprudence of the Chilean courts of justice. From there, the author develops criteria that can serve as guidance towards the resolution of disputes of this nature. To this end, an interdisciplinary study is done, which combines both the essential elements of the contract of employment, mainly the element of alienation, with the characteristics of each type of company.
关键词:Trabajador; socio; accionista; sociedad de personas; sociedad de capital.