文章基本信息

标题：Estratégias de Auto-Regulação em Pré-Adolescentes e Adolescentes: Versão Portuguesa do TESQ-E
本地全文：下载
作者：Tânia Gaspar ; Gina Quinas Tomé ; Celeste Simões 等
期刊名称：Psicologia: Reflexão e Crítica
印刷版ISSN：0102-7972
电子版ISSN：1678-7153
出版年度：2015
卷号：28
期号：4
页码：649-658
语种：Spanish
出版社：Universidade Federal do Rio Grande do Sul
摘要：A auto-regulação tem um papel fundamental no comportamento alimentar em crianças e adolescentes face às “tentações” do ambiente. O Tempest Self-Regulation Questionnaire for Eating (TESQ-E; www. tempestproject.eu) é um instrumento de medida da auto-regulação transcultural que foi construído, traduzido e adaptado em nove países europeus, no âmbito do Projeto TEMPEST. Este artigo tem como objetivo o estudo da validação da versão Portuguesa do instrumento. Participaram da amostra 1200 pré-adolescentes e adolescentes Portugueses, com média de idades de 12,5 anos ( DP =1,61), entre os nove e os 17 anos de idade, 48,3% rapazes, de diferentes níveis de escolaridade 5º ano (16,8%), 6º ano (19,8%), 7º ano (30,8%), 8º ano (17,8%) e 9º ano (14,9%). A versão portuguesa do instrumento demonstrou boas propriedades métricas, e con fi rmou a estrutura factorial da versão original: três dimensões, que incluem seis estratégias de auto-regulação, duas em cada dimensão. A dimensão mais popular foi a Manutenção de objectivos de alimentação saudável, e a menos popular, Mudança do sentido atribuído às tentações. Conclui-se que o TESQ-E é um instrumento con fi ável para estimar as estratégias de auto-regulação em crianças e adolescentes. Orientações psicométricas são apresentadas para a população portuguesa entre os nove e os 17 anos.
其他摘要：Self-regulation plays a key role in the eating behavior of children and adolescents, while facing the environment “temptations”. The Tempest Self-Regulation Questionnaire (TESQ-E; www.tempes- tproject.eu) is an instrument for measuring cross-cultural self-regulation. It has been constructed, adapted and translated into nine European Countries within the TEMPEST project. This article aims to study the validation of the Portuguese version of the instrument. The sample includes 1200 Portuguese pre-adolescents and adolescents, of average age 12.5 years ( SD = 1.61) between nine and 17 years of age, 48.3% boys, from different educational grades: 5 th grade (16.8%), 6 th grade (19.8%), 7 th grade (30.8%), 8 th grade (17.8%) and 9 th grade (14.9%). The Portuguese version of the instrument demonstrated good psychometric properties and kept the factor structure of the original version: three dimensions, which include six strategies for self -regulation, two in each dimension. The most popular dimension was Maintaining healthy eating objectives, and the less popular Change the meaning of temptation. The study concluded that the TESQ-E is a reliable instrument to estimate the self-regulation strategies in children and adolescents. Psychometric guidelines are presented to the Portuguese population aged nine to 17 years old.
关键词：Auto-regulação; adolescentes; comportamento alimentar; obesidade; promoção da saúde.
其他关键词：Self-regulation; adolescents; eating behavior; obesity; health promotion.