文章基本信息

标题：Two Recipes from Portuguese Tradition of Gilding on Wooden Support Between Laboratory Reproduction and Analytical Investigation
本地全文：下载
作者：I.C.A. Sandu ; F. Paba ; E. Murta 等
期刊名称：International Journal of Conservation Science
印刷版ISSN：2067-533X
电子版ISSN：2067-8223
出版年度：2015
卷号：6
期号：Special
页码：541-556
出版社：Alexandru Ioan Cuza University of Iasi
摘要：This paper has the main purpose to compile and highlight the first data obtained from experimental studies on docµmented reconstructions of gilded composites performed within a research project on gilding materials and techniques in Portugal (www.gilt-teller.pt) funded by FCT. Two water gilding recipes were appropriately chosen from the treatises written by the Portuguese Filipe Nunes (1615) and José Lopes Baptista de Almada (1749) as being representative for Baroque époque. Based on these recipes, the production of raw materials - “gesso grosso”, “gesso fino”, bole, animal glue (from lamb and goat skins) - was made as faithful as possible. Their application was then performed in laboratory following the indications given by these authors or by treatises of previous époques (e.g. the Bolognese treatise for thawing leather), on plane and curved wooden supports (pine and oak species) using three types of leaf: gold (Au/Ag/Cu) of 22 and 23.75 karat respectively and silver. After the completion of gilding, the samples’ surfaces were divided into areas and on each different finishing layers (wax, animal glue size) and decorations (punching, “esgrafitado”, “estofado”) were applied. An analytical campaign using optical microscopy (OM) and scanning electron microscopy (SEM) on surfaces and cross sections, X-ray diffraction (XRD), micro-computerized tomography (microCT) and colorimetry (CIEL*a*b*) was undertaken in order to characterize the gilded composites and to assess the faithfulness of the reproductions in the laboratory. Correlations between the information given by the recipes and the composition and stratigraphical patterns of the reconstructions can be established. Furthermore, the study aims to highlight the difficulties encountered in analyzing real samples and comparing the results with those from reproductions as the number and types of layered materials are not always reproducible. A critical approach is needed and criteria for faithful reproduction of ancient recipes are suggested.
关键词：Water gilding; Recipes; Reconstructions; Treatises; Cross sections