文章基本信息

标题：Criar e seus derivados: um exercício na distinção entre interpretação idiomática e leitura composicional
本地全文：下载
作者：Leila Maria Tesch
期刊名称：Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL
电子版ISSN：1678-8931
出版年度：2015
卷号：13
期号：24
出版社：Gabriel de Ávila Othero
摘要：Este trabalho tenciona analisar a fam¨Şlia de palavras derivadas do voc¨˘bulo criar ¨¤ luz da teoria da Morfologia Distribu¨Şda, procurando demonstrar a distin..o entre interpreta..o idiom¨˘tica e a leitura composicional de cada item. Segundo a Morfologia Distribu¨Şda, o l¨Śxico ¨Ś montado ao longo da deriva..o, em termos de computa..o de tra.os, sendo a inser..o vocabular realizada como ¨˛ltima opera..o. A pretens.o deste trabalho ¨Ś mostrar a fam¨Şlia de palavras diacronicamente derivadas da raiz latina criar. Ilustram-se algumas deriva..es de criar, explicitando o ponto da interpreta..o semantica da palavra que ¨Ś idiossincr¨˘tica, e as composi..es posteriores, semanticamente regulares, resultantes da introdu..o de novos tra.os categorizadores. Grande parte dessa fam¨Şlia apresenta como raiz o item /cri-/, com varia..o nas palavras derivadas de crian.a, com raiz /crian.-/. Outro ponto abordado ¨Ś acerca da rela..o entre ra¨Şzes e prefixos. Os prefixos /pro-/ e /con-/ est.o concatenados diretamente ¨¤ raiz, formando com ela uma raiz complexa, que comp.e um verbo ao ser introduzido o tra.o verbal na deriva..o. Essa forma de concatena..o de prefixos em verbos n.o ¨Ś a ¨˛nica poss¨Şvel, pois o prefixo pode juntar-se tamb¨Śm mais acima, no categorizador verbal, como, no prefixo /re-/ e /in- /. Os prefixos /re-/ e /in-/, relacionados a criar e seus derivados, assemelham-se a adv¨Śrbios, tendo em vista que d.o entrada na deriva..o como adjuntos de categorizador verbal e s.o computados semanticamente como modificadores modais
关键词：Criar; Deriva..o; Morfologia Distribu¨Şda