文章基本信息

标题：Reanálise dos indicadores marinhos e costeiros para gestão integrada da zona costeira, contemplados por organizações nacionais e multinacionais
其他标题：Reanalysis of marine-coastal indicators assessed by national and multinational organizations for the integrated coastal zone management
本地全文：下载
作者：Souto, Raquel Dezidério
期刊名称：Revista de Gestão Costeira Integrada
印刷版ISSN：1646-8872
出版年度：2015
卷号：15
期号：4
页码：485-494
DOI：10.5894/rgci535
出版社：autores
摘要：A progressiva ocupação de zonais costeiras levou à consolidação do Gerenciamento Costeiro Integrado (GCI) como um processo de gestão compartilhada que visa a melhoria da qualidade de vida da população e a conservação da diversidade biológica e da produtividade costeiras. Essa visão de GCI segue as premissas do desenvolvimento sustentável, estabelecidas na Conferência das Nações Unidas em Ambiente e Desenvolvimento, realizada em 1992 no Rio de Janeiro: conservação ambiental, crescimento econômico e igualdade social. Nessa mesma conferência, os países foram incentivados à produção de sistemas de indicadores, como forma de acompanhamento do rumo ao desenvolvimento sustentável. Em nível mundial, a Comissão Oceanográfica Intergovernamental elaborou em 2006 um manual de indicadores para apoio ao GCI, que inclui as dimensões socioeconômica, ecológica e política como base de análise, intitulado: "Manual para Mensuração do Progresso e dos Resultados do Gerenciamento Oceânico e Costeiro Integrados" (em inglês: "A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management"), adiante referido como Manual ICAM. O presente trabalho tem como objetivo reavaliar indicadores marinhos costeiros relacionados com o GCI, incluídos por dez organizações selecionadas, nas suas publicações e websites oficiais sobre sustentabilidade (ou desenvolvimento sustentável). Sete fontes de dados são nacionais: SayDS (Argentina), INE (Espanha), INEGI (México), DEFRA (Reino Unido), IBGE (Brasil), APA (Portugal) e Statistics Canada (Canada); e três multinacionais: Projeto GEO, REDESA e ILAC. A análise tem a lista de indicadores ecológicos sugeridos pelo Manual ICAM como referência. A partir dos resultados, observou-se que, do total de indicadores de cada uma das dez fontes analisadas, há poucos indicadores relacionados às áreas costeiras e marinhas, com percentuais que não chegam a 15%. Grande parte dos indicadores ecológicos sugeridos no Manual ICAM não são considerados nas fontes analisadas. O trabalho visa contribuir para o aperfeiçoamento dos sistemas de indicadores de sustentabilidade, especialmente aquele mantido no Brasil pelo IBGE, e alertar aos pesquisadores e tomadores de decisão para a importância do meio natural como essencial ao suporte à vida e à conservação da diversidade biológica e da produtividade em áreas costeiras e marinhas.
其他摘要：The progressive occupation of coastal zones led to consolidation of the Integrated Coastal Zone Management (ICZM) as a shared management process that aims to improve population life quality, to conserve biological diversity and coastal productivity. This ICZM view follows the premises of sustainable development, established in 1992 by the United Nations Conference on Environment and Development - environmental conservation, economic growth and social equality. In this Conference, countries were invited to produce indicator systems, as a follow-up towards sustainable development. At world level, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) prepared in 2006 a handbook of indicators to support the ICZM, titled A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management (ICAM Handbook), incorporating socioeconomic, ecological and political dimensions as the base to analyzis. The present work reanalyzes marine-coastal areas indicators related to the ICZM, included by ten selected organizations in its official publications and websites about sustainability (or sustainable development). Seven sources are national: SayDS (Argentina), INE (Spain), INEGI (Mexico), DEFRA (United Kingdom), IBGE (Brazil), APA (Portugal) and Statistics Canada (Canada); and three, multinational - The GEO Project, REDESA and ILAC. The analysis has the list of ecological indicators suggested by the ICAM Handbook as a reference. The results showed that a few number of indicators are related to marine-coastal areas (less than 15%), giving the total number of indicators for each analyzed source. Most of the ecological indicators suggested by the ICAM Handbook are not considered by the selected organizations in its systems of sustainability indicators. The research aims to contribute to the improvement of the sustainability indicators systems, especially those maintained by the IBGE in Brazil, and to alert researchers and policy-makers to the importance of the natural environment as essential to the support of life, and to the conservation of biological diversity and productivity in marine-coastal areas.
关键词：desenvolvimento sustentável;gerenciamento costeiro integrado;ambientes costeiro e marinho;indicadores
其他关键词：sustainable development;integrated coastal zone management;marine environment;indicators