文章基本信息

标题：Momentos móviles. Los lugares móviles y la nueva construcción del espacio público
其他标题：Mobile moments. Mobile places and the new building of public space
本地全文：下载
作者：Paola Jirón ; Luis Iturra
期刊名称：Revista Arquitecturas del Sur
印刷版ISSN：0719-6466
出版年度：2011
卷号：30
期号：39
页码：44-57
出版社：Universidad del Bío-Bío, Chile
摘要：Teniendo en cuenta el actual proceso de globalización, para algunos los lugares han perdidos su carácter distintivo, convirtiéndose en espacios unificados y sin esencia.Sin embargo, precisamente a la luz del proceso de globalización actual, de la forma en que cada sociedad y cada ciudad interactúan localmente con este proceso, y de la inevitable movilidad cotidiana de los habitantes urbanos por las ciudades contemporáneas, es posible repensar la noción de espacio público a partir del concepto de lugar.Esto debido a que el lugar cobra un nuevo sentido al vincularse con el inexorable vuelco desde un espacio fijo con significado, a un espacio móvil con múltiples significados simultáneos.Este artículo se adentra en la reconceptualización del concepto de lugar al presentar la idea de lugares móviles dentro de la práctica de la movilidad cotidiana urbana.Esto se examina por medio de un recuento etnográfico de lugarización en movimiento y es acompañado por imágenes fotográficas que muestran la apropiación del espacio temporal de movilidad de los habitantes urbanos de Santiago de Chile.El trabajo fue elaborado a partir de seguimientos etnográficos de viajeros urbanos en la ciudad de Santiago en el marco del Proyecto de Investigación FONDECYT Nº 1090198 "Movilidad Cotidiana Urbana y Exclusión Social Urbana en Santiago de Chile".
其他摘要：In the current globalisation process, some feel that places have lost their distinctiveness and become unified spaces lacking essence. However, it is thanks to this current process of globalisation and the way in which each society and city interacts with it locally and the inevitable daily mobility of urban inhabitants in contemporary cities that it has become possible to rethink the notion of public space based on a new understanding of place. Place takes on new meaning when linked to the inexorable shift from fixed space with meaning, to a mobile space with multiple and simultaneous meanings. This paper delves into thereconceptualisation of place by introducing the idea of mobile places within the practice of urban daily mobility. This is examined through an ethnographic account of mobile place-making accompanied by photographic images that show the appropriation of times and spaces on the move by urban dwellers in Santiago. The research is based on ethnographic work of urban travellers in the city of Santiago within the FONDECYT Research Project No.1090198 “Urban Daily Mobility and Social Exclusion in Santiago de Chile".
关键词：lugar; movilidad cotidiana urbana; prácticas sociales; lugarización móvil
其他关键词：place; urban daily mobility; social practices; mobile place-making